motivó および motivò も参照。

イタリア語 編集

語源 編集

後期ラテン語 motīvus

名詞 編集

motivo 男性 (複数形: motivi

  1. 理由誘因
  2. 動機
  3. (音楽) 主題モチーフ
  4. 模様パターン

類義語 編集

関連語 編集

諸言語への影響 編集

動詞 編集

motivo

  1. motivareの直接法現在第一人称単数形。

アナグラム 編集


イド語 編集

語源 編集

英語 motive, フランス語 motif, ドイツ語 Motiv, イタリア語 motivo, ロシア語 моти́в (motív), スペイン語 motivo < ラテン語 mōtivum (mōtivus の単数対格)

発音 編集

名詞 編集

motivo (複数 motivi)

  1. 動機
  2. (音楽) 主題モチーフ

派生語 編集


英語 編集

語源 編集

イタリア語 motivo

名詞 編集

motivo (複数 motivos 又は motivi)

  1. (音楽) 主題モチーフ

アナグラム 編集


エスペラント 編集

語源 編集

ラテン語 motivus

発音 編集

  • IPA: /moˈtivo/
  • 押韻: -ivo

名詞 編集

motivo (複数 motivoj, 単数対格 motivon, 複数対格 motivojn)

  1. 動機誘因

関連語 編集


カタルーニャ語 編集

発音 編集

  • (バレアレス) IPA(?): /muˈti.vo/
  • (バレンシア) IPA(?): /moˈti.vo/
  • (中部) IPA(?): /muˈti.bu/

動詞 編集

motivo

  1. motivarの直接法現在第一人称単数形。

スペイン語 編集

語源 編集

後期ラテン語 motīvus

発音 編集

  • IPA(?): /moˈtibo/, [mo̞ˈt̪iβ̞o̞]

名詞 編集

motivo 男性 (複数 motivos)

  1. 動機誘因

動詞 編集

motivo

  1. motivarの直接法現在第一人称単数形。

ポルトガル語 編集

語源 編集

中世ラテン語 motivus

発音 編集

  • (ブラジル南部) IPA: /mo.ˈt͡ʃi.vo/
  • (ポルトガル) IPA: /mu.ˈti.vu/
  • 分綴: mo‧ti‧vo

名詞 編集

motivo 男性 (複数 motivos)

  1. 動機
  2. (音楽) 主題モチーフ

類義語 編集

関連語 編集

動詞 編集

motivo

  1. motivarの直接法現在第一人称単数形。

ラテン語 編集

形容詞 編集

mōtīvō

  1. mōtīvusの男性単数与格。
  2. mōtīvusの中性単数与格。
  3. mōtīvusの男性単数奪格。
  4. mōtīvusの中性単数奪格。