mróz

ポーランド語

語源

スラヴ祖語 *mòrzъ

同系語

スラヴ語派:

• 西スラヴ語群:
  • チェコ語・スロヴァキア語: mráz〈極寒〉
• 東スラヴ語群:
  • ロシア語: моро́з (moróz)〈極寒〉
• 南スラヴ語群:
  • セルビア・クロアチア語: мра̏з/mrȁz; スロヴェニア語 mràz〈極寒〉; ブルガリア語: мраз (mraz)〈極寒〉

非スラヴ語派:

• アルバニア語: mardhë〈極寒〉

発音

• IPA(?): /mrus/（「ムルス」）

名詞

mróz 男性 非有生（単数・生格: mrozu）

1. 氷点下の寒さ。厳寒。極寒。
   • fala mrozów - 寒波
   • ściął mróz - 極寒が襲った
2. 霜。

格変化

    mróz の格変化

	単数	複数
主格(Mianownik)	mróz	mrozy
生格(Dopełniacz)	mrozu	mrozów
与格(Celownik)	mrozowi	mrozom
対格(Biernik)	mróz	mrozy
造格(Narzędnik)	mrozem	mrozami
前置格(Miejscownik)	mrozie	mrozach
呼格(Wołacz)	mrozie	mrozy

類義語

語義2:〈霜〉

• szron, sadź, szadź

関連語

動詞（不完了体、完了体）:

• 〔不完了体〕marznąć
  • zamarzać, zamarznąć
• 〔不完了体〕mrozić
  • zamrażać, zamrozić

参照

語義1:

• chłód, ziąb, zimno;〔口語〕zimnica