nagal

古高ドイツ語

語源

西ゲルマン祖語 *nagl

名詞

nagal 男性

1. (道具) 釘（くぎ）。[8世紀より]
2. (解剖学) 爪（つめ）。[9世紀より]

nagalの語形変化(男性a語幹)

格	単数	複数
主格	nagal	nagala
対格	nagal	nagala
属格	nagales	nagalo
与格	nagale	nagalum
具格	nagalu	—

諸言語への影響

• 中高ドイツ語: nagel, nail, nāl, negel, neil
  • アレマン語: Nagel
  • イディッシュ語: נאָגל‎ (nogl), נאגיל‎ (nogil)
  • 中部フランケン語: Nohl, Nähl, Näl, Nääl, Nahl, Nagel

    フンスリク語: Naaghel

    ルクセンブルク語: Nol

  • ドイツ語: Nagel
    • → ロシア語: нагель (nagelʹ)
  • バイエルン語: Någl

    キンブリ語: naaghel

    モケーニ語: nagel

---

古ザクセン語

異表記・別形

• *negil

語源

西ゲルマン祖語 *nagl

名詞

nagal 男性

1. (解剖学) 爪（つめ）。

諸言語への影響

• 中世低地ドイツ語: nāgel, nēgel
  • ドイツ低地ドイツ語: Nagel
  • メノー派低地ドイツ語: Noagel