nagl

ヴェプス語

語源

バルト・フィン祖語 *nakla < ゲルマン祖語 *naglaz

名詞

nagl

1. (道具) 釘（くぎ）。
2. 木製の楔（くさび）。

nagl (inflection type 5/sana)の活用
単数主格	nagl
単数属格	naglan
単数分格	naglad
複数分格	nagloid
	単数	複数
主格	nagl	naglad
対格	naglan	naglad
属格	naglan	nagloiden
分格	naglad	nagloid
様格-具格	naglan	nagloin
変格	naglaks	nagloikš
内格	naglas	nagloiš
出格	naglaspäi	nagloišpäi
入格	naglaha naglha	nagloihe
接格	naglal	nagloil
奪格	naglalpäi	nagloilpäi
入格	naglale	nagloile
欠格	naglata	nagloita
共格	naglanke	nagloidenke
通格	nagladme	nagloidme
approximative I	naglanno	nagloidenno
approximative II	naglannoks	nagloidennoks
egressive	naglannopäi	nagloidennopäi
到格I	naglahasai naglhasai	nagloihesai
到格II	naglalesai	nagloilesai
到格III	naglassai	—
additive I	naglahapäi naglhapäi	nagloihepäi
additive II	naglalepäi	nagloilepäi

---

古ノルド語

語源

ゲルマン祖語 *naglaz

名詞

nagl 男性 (属格 nagls, 複数 negl)

1. (解剖学) 爪（つめ）。

naglの語形変化

	単数		複数
	非限定	限定	非限定	限定
主格	nagl	naglinn	negl	neglinir
対格	nagl	naglinn	negl	neglina
与格	nagli	naglinum	nǫglum	nǫglunum
属格	nagls	naglsins	nagla	naglanna

派生語

• hár ok negl

諸言語への影響

• アイスランド語: nögl
• フェロー語: negl, naglur, nøgl
• ノルウェー語（ニーノシュク）: nagl
• デンマーク語: negl
  • ノルウェー語（ブークモール）: negl
• スウェーデン語: nagel

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• naggel (方言)

語源

古ノルド語 nagl

名詞

nagl 男性 (限定単数 naglen, 非限定複数 negler, 限定複数 neglene)

1. (解剖学) 爪（つめ）。

---

リュード語

語源

バルト・フィン祖語 *nakla < ゲルマン祖語 *naglaz

名詞

nagl

1. (道具) 釘（くぎ）。