ngwacĩ

キクユ語

異表記・別形

• ngwaci

語源

Hinde (1904) は英語 potato に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として ngwashi を記録している。なお、これに対応するカンバ語「ウル方言」（Ulu dialect; マチャコスから海岸部にかけての方言）は makwasi 、カンバ語「ンガニャワ方言」（Nganyawa dialect; キツイ地区の方言）は makwatzi、スワヒリ語は kiazi（複数: viazi）とされている。

発音^(?)

• 〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに ngũacĩ として guuka、nyamũ、kanyamũ、ũta、gũtũ、mũtwe などと同じ「昇型」アクセントの名詞であるとしている。

• 〔ナイロビ方言〕湯川 (1985:193,197,200) によると孤立形は [^ŋ̀ɡòàɕě]。ただし後ろに yakwa〈私の〉が続く場合は [^ŋ̀ɡòàɕè jáákòà]、 前に nĩ がある場合は [né ^ŋ́ɡóáɕě]、前に ti がある場合は [tí ^ŋ́ɡóáɕè]、前に kũhe（動詞〈与える〉の不定形）がくる場合には [kòhɛ̀ ^ŋ̀ɡóáɕě]（湯川 1985: 202）となるなど前後に他の語が存在するか、存在する場合はどのような種類の語であるかによってアクセントの変動が見られる。

• カナ表記例: グワシェ

名詞

ngwacĩ クラス9/10（複数: ngwacĩ）

1. サツマイモ (Ipomoea batatas)。甘藷。

部分語

• mĩrĩyo

派生語

• ngwacĩ ya ngoma

ことわざ

• ikai rĩa nyama ti rĩa ngwacĩ
• ngwacĩ itigathagwo rĩenjero
• ngwaci ya mwana wene noyo ihoragia mwaki

関連語

名詞:

• mũgwacĩ クラス 3

参照

• mũhoroha, ihũrũra; waru

外部リンク

• Kikuyu People: Traditional Foods 2016年1月7日閲覧。