mũtwe
キクユ語
編集語源
編集Hinde (1904) は英語 head に対応するキクユ語「ジョゴウィニ方言」（Jogowini dialect）の訳語として mtue を記録している[1]。なお、これに対応するカンバ語は mutue、スワヒリ語は kitwa（複数: vitwa）とされている[1]。
- IPA: /motwɛ/
- Armstrong (1940) では cũũcũ、guuka、mũguĩ、rũhĩ、gĩkuũ、rũkũ、nyamũ、iru、ũta、taata、gũtũ と共に2音節かつ孤立形で「中昇」という声調を帯びる語と分類されており[2]、湯川 (1981) ではこれら12語は「昇型」アクセントの名詞とされている[3]。
- 〔キアンブ方言〕湯川 (1981, 1985) ともに mũtũe として guuka、ngwacĩ、nyamũ、kanyamũ、ũta、gũtũ などと同じ「昇型」アクセントの名詞であるとしている[3][4]。
- カナ表記例: モトゥエ[5]
名詞
編集- 頭。
類義語
編集関連語
編集名詞:
ことわざ
編集- mũtumia ndatũraga mũtwe na ndaikagia ndahi ndua
- mũtwe wa mũndũ ũmwe nĩ ithino
- nda ti mũtwe
- ndegwa nyinyi ĩhaicaga ng'ombe na mũtwe
脚注
編集- ↑ 1.0 1.1 Hinde, Hildegarde (1904). Vocabularies of the Kamba and Kikuyu languages of East Africa, pp. 30–31. Cambridge: Cambridge University Press.
- ↑ Armstrong, Lilias E. (1940). The Phonetic and Tonal Structure of Kikuyu. London: Oxford University Press. (Also in 2018 by Routledge).
- ↑ 3.0 3.1 湯川恭敏 (1981).「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」 『アジア・アフリカ言語文化研究』22, 75-123.
- ↑ 4.0 4.1 湯川恭敏 (1985).「キクユ語名詞アクセント再論」 『アジア・アフリカ言語文化研究』29, 190-231.
- ↑ 杜, 由木『夜には、夜のけものがあるき 昼には、昼のできごとがゆく』東京図書出版、2015年。 ISBN 978-4-86223-828-3
参考
編集- "mũtwe" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 484. Oxford: Clarendon Press.