obcy

ポーランド語

語源

• 15世紀にはopcyの形で登場しているポーランド語固有の語彙である。

obecny 〈現にある〉、wobec 〈…の面前で〉も参照。

発音^(?)

• IPA: /ˈɔpt͡sɨ/

形容詞

obcy 男性

1. 余所の。
   • język obcy - 外国語
2. 見馴れない。

格変化

    obcyの語形変化

	単数形				複数形
	男性		女性	中性	男性人間	非男性人間
	有生	無生
主格(Mianownik)及び呼格(Wołacz)	obcy		obca	obce	obcy	obce
生格(Dopełniacz)	obcego		obcej	obcego	obcych
与格(Celownik)	obcemu		obcej	obcemu	obcym
対格(Biernik)	obcego	obcy	obcą	obce	obcych	obce
造格(Narzędnik)	obcym		obcą	obcym	obcymi
前置格(Miejscownik)	obcym		obcej	obcym	obcych

類義語

語義1: 〈余所の〉

• cudzy

語義2: 〈見慣れない〉

• nieznany

参照

語義1:

• zagraniczny, zewnętrzny

名詞

obcy 男性 人称 （形容詞変化; 女性: obca）

1. 余所者。外部の者。

格変化

• 形容詞に準ずる。

参照

• cudzoziemiec 男性/cudzoziemka 女性
• nieznajomy 男性/nieznajoma 女性

派生語

形容詞:

• obcojęzyczny

名詞:

• (形容詞の名詞化) obcość 女性
• obcokrajowiec 男性
• obczyzna 女性

関連語

副詞:

• obco