ラテン語

編集

異表記・別形

編集

発音

編集
  • (古典ラテン語) IPA(?): /obˈskeː.nus/, [ɔpˈs̠keːnʊs̠]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /obˈʃe.nus/, [obˈʃɛːnus]

形容詞

編集

obscēnus (女性 obscēna, 中性 obscēnum, 最上級 obscēnissimus); 第一/第二変化 形容詞

  1. 不吉な、縁起わるい。
  2. 不快な、不愉快な。
  3. みだらな、猥褻な。

第一/第二変化 形容詞.

単数 複数
格 / 性 男性 女性 中性 男性 女性 中性
主格 obscēnus obscēna obscēnum obscēnī obscēnae obscēna
属格 obscēnī obscēnae obscēnī obscēnōrum obscēnārum obscēnōrum
与格 obscēnō obscēnō obscēnīs
対格 obscēnum obscēnam obscēnum obscēnōs obscēnās obscēna
奪格 obscēnō obscēnā obscēnō obscēnīs
呼格 obscēne obscēna obscēnum obscēnī obscēnae obscēna

諸言語への影響

編集
  • イタリア語: osceno
  • 英語: obscene
  • カタルーニャ語: obscè
  • ガリシア語: obsceno
  • スペイン語: obsceno
  • ドイツ語: obszön
  • フランス語: obscène
  • ポルトガル語: obsceno
  • ルーマニア語: obscen
  • ロシア語: обсце́нный (obscénnyj)