pór

por 、 pôr 、 -por 、 POR 、 pör 、 pōr 、 pȯr 、および pōŗ も参照。

アイルランド語

名詞

pór 男性 (属格 póir, 主格複数 ~tha)

1. (植物学) 種（たね）。
2. (植物学) 新芽。

pórの語形変化

第1変化

定冠詞なし: 格 単数 複数 主格 pór pórtha 呼格 a phóir a phórtha 属格 póir pórtha 与格 pór pórtha

定冠詞あり: 格 単数 複数 主格 an pór na pórtha 属格 an phóir na bpórtha 与格 leis an bpór don phór leis na pórtha

アイルランド語の緩音現象
語根	緩音化	暗音化
pór	phór	bpór
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

派生語

• pór féir
• pór prátaí
• pór cabáiste
• pór oinniún
• práta póir
• póraigh
• pórghlan
• pór measctha
• pór cnáibe

---

ガリシア語

異表記・別形

• poñer

語源

古ポルトガル語 põer < ラテン語 pōnere

動詞

pór (現在第一人称単数 poño, 完了過去第一人称単数 puxen, 過去分詞 posto)

1. 置（お）く。

    pór (不規則)の活用

不定詞			pór
現在分詞			pondo
過去分詞				単数		複数
		男性		posto		postos
		女性		posta		postas
人称		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	poño	pos	pon	pomos	pondes	pon
	不完了過去	puña	puñas	puña	puñamos	puñades	puñan
	完了過去	puxen	puxeches	puxo	puxemos	puxestes	puxeron
	大過去	puxera	puxeras	puxera	puxeramos	puxerades	puxeran
	未来	porei	porás	porá	poremos	poredes	porán
	過去未来	poría	porías	poría	poriamos	poriades	porían
接続法		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	現在	poña	poñas	poña	poñamos	poñades	poñan
	過去	puxese	puxeses	puxese	puxésemos	puxésedes	puxesen
	未来	puxer	puxeres	puxer	puxermos	puxerdes	puxeren
命令法		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	-	—	pon	poña	poñamos	ponde	poñan
	禁止	—	poñas	poña	poñamos	poñades	poñan
人称不定詞		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		pór	pores	pór	pormos	pordes	poren

類義語

• colocar, situar

関連語

関連語

• antepor
• apor
• compor
• contrapor
• depor
• descompor

• dispor
• expor
• impor
• indispor
• opor

• pospor
• predispor
• presupor
• propor
• recompor

• repor
• superpor
• supor
• traspor
• xustapor

---

チェコ語

発音

• IPA^(?): [ˈpoːr]

語源1

ラテン語 porus

名詞

pór 男性

1. (解剖学) 毛穴（けあな）。

語源2

ラテン語 porrum

名詞

pór 男性

1. (まれ, 野菜) リーキ。

派生語

• pór zahradní

関連語

• pórek

---

ハンガリー語

語源

バイエルン語 paur < ドイツ語 bauen

発音

• IPA(?): /ˈpoːr/

名詞

pór (複数・主格 pórok)

1. (古語・廃語, 職業) 農民、農夫。

pórの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	pórom	pórjaim
2人称単数	pórod	pórjaid
3人称単数	pórja	pórjai
1人称複数	pórunk	pórjaink
2人称複数	pórotok	pórjaitok
3人称複数	pórjuk	pórjaik

類義語

• földművelő
• földműves
• paraszt
• szántóvető

派生語

• pórnép
• pórul jár

---

ポーランド語

発音

• IPA^(?): /pur/

名詞

pór 女性

1. poraの複数生格。