passive

ドイツ語

形容詞

passive

1. passivの変化形。

---

英語

語源

• 中期フランス語＜ 古フランス語 passif＜ ラテン語 passivus (“感情に左右される”)＜ pati (“被る”)、passusの過去分詞

同系語

• passion
• passionate
• patience
• patient

発音^(?)

• (イギリス英語, アメリカ英語) enPR: păsʹ-ĭv, IPA(?): /ˈpæs.ɪv/
• 発音（米） :
• 分綴: pas‧sive

形容詞

passive (比較級 more passive, 最上級 most passive)

1. 消極的な。受け身の。受動的な。主体性のない。自ら行動しない。
   • the passive support

     消極的支持。

2. (文法) 受動態の。
3. 無抵抗な。何もしない。
   • He remained passive during the protest.

     彼は抗議の間、ただじっとしていた。

4. 他律的な。他人任せの。主体性がなく、他人に全てを委ねる。
5. (心理学) （特に性的なものに関し）無関心な。
6. (金融) 無利息の。
7. (航空) 動力のない。
   • a passive balloon; a passive aeroplane; passive flight, such as gliding and soaring

     無動力気球。無動力航空機。滑空、滑翔などの無動力飛行。

派生語

• impassive
• passively
• passiveness
• passivity
• passivization / passivisation
• passivize / passivise

複合語

• passive-aggressive
• passive income
• passive smoking
• passive voice

類義語

• （語義4）heteronomous

対義語

• （語義1、2）active
• （語義1、4）autonomous

名詞

passive (複数 passives)

1. (不可算, 文法) 受動態。
2. (可算, 文法) 受動態の活用形。

---

フランス語

発音^(?)

• IPA(?): /pa.siv/

形容詞

passive

1. "passif"の女性単数形。

動詞

passive

1. passiverの現在第1人称単数形。
2. passiverの現在第3人称単数形。
3. passiverの接続法現在第1人称単数形。
4. passiverの接続法現在第3人称単数形。
5. passiverの第2人称単数形。

---

イタリア語

発音^(?)

• IPA: /pas.ˈsi.ve/, [pas.siː.ve]

形容詞

passive 女性 複数

1. passivo の女性複数形