pingpong
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集英語 ping pong からの借用語 < イギリスのスポーツ用品メーカーのジョン・ジャック・アンド・サン社の商標名 Ping Pong
名詞
編集pingpong (複数・主格 pingpongok)
- (口語) 卓球、ピンポン。
- 類義語: asztalitenisz
用法
編集pingpong および asztalitenisz は卓球の類義語である。ただし、pingpong は話し言葉や日常の場面で使われ、誰でもプレーできる卓球の日常行われる形を指し、asztalitenisz はプロ選手がプレーする形を指す傾向がある。ハイフン付きの *ping-pong は派生語も含め誤った綴りである。
スポーツ関連の他の用語にも同じ区別が現れ(以下を参照)、すべての場合でハンガリー語からの用語(左側)はプロ選手が行ったり公式で行われたりするものに使われ、借用語からの用語(右側)は話し言葉でよく使われる。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | pingpong | pingpongok |
| 対格 | pingpongot | pingpongokat |
| 与格 | pingpongnak | pingpongoknak |
| 具格 | pingponggal | pingpongokkal |
| 因格 | pingpongért | pingpongokért |
| 変格 | pingponggá | pingpongokká |
| 到格 | pingpongig | pingpongokig |
| 様格(ként) | pingpongként | pingpongokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | pingpongban | pingpongokban |
| 上格 | pingpongon | pingpongokon |
| 接格 | pingpongnál | pingpongoknál |
| 入格 | pingpongba | pingpongokba |
| 着格 | pingpongra | pingpongokra |
| 向格 | pingponghoz | pingpongokhoz |
| 出格 | pingpongból | pingpongokból |
| 離格 | pingpongról | pingpongokról |
| 奪格 | pingpongtól | pingpongoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
pingpongé | pingpongoké |
| 非限定的 所有形複数 |
pingpongéi | pingpongokéi |
pingpongの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | pingpongom | pingpongjaim |
| 2人称単数 | pingpongod | pingpongjaid |
| 3人称単数 | pingpongja | pingpongjai |
| 1人称複数 | pingpongunk | pingpongjaink |
| 2人称複数 | pingpongotok | pingpongjaitok |
| 3人称複数 | pingpongjuk | pingpongjaik |
複合語
編集参考文献
編集- pingpong in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN