pracować

ポーランド語

語源

• praca +‎ 接尾辞 "-ować"

発音^(?)

• IPA: [praˈt͡sɔvat͡ɕ]

動詞

pracować

〔不完了体〕 （完了体: popracować）

1. (自動詞) 働く。
   • pracować aż do śmierci - 死ぬまで働く

活用

    pracowaćの活用

不定形
pracować
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	pracuję			pracujemy
		二人称	pracujesz			pracujecie
		三人称	pracuje			pracują
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	pracowałem	pracowałam	-	pracowaliśmy	pracowałyśmy
		二人称	pracowałeś	pracowałaś	-	pracowaliście	pracowałyście
		三人称	pracował	pracowała	pracowało	pracowali	pracowały
	未来時制	一人称	będę pracował	będę pracowała	-	będziemy pracowali	będziemy pracowały
			będę pracować			będziemy pracować
		二人称	będziesz pracował	będziesz pracowała	-	będziecie pracowali	będziecie pracowały
			będziesz pracować			będziecie pracować
		三人称	będzie pracował	będzie pracowała	będzie pracowało	będą pracowali	będą pracowały
			będzie pracować			będą pracować
命令法		一人称	-			pracujmy
		二人称	pracuj			pracujcie
		三人称	niech pracuje			niech pracują
接続法		一人称	pracowałbym	pracowałabym	-	pracowalibyśmy	pracowałybyśmy
		二人称	pracowałbyś	pracowałabyś	-	pracowalibyście	pracowałybyście
		三人称	pracowałby	pracowałaby	pracowałoby	pracowaliby	pracowałyby
分詞		能動形容分詞
		pracujący
		現在副分詞
		pracując
		名分詞
		pracowanie 中性
無人称過去
pracowano

対義語

• lenić się

関連語

副詞：

• pracowicie

形容詞：

• pracowity

名詞：

• pracownia 女性
• pracownik 男性/pracownica 女性

動詞：

• współpracować

派生語

動詞（不完了体/完了体）

• odpracowywać/odpracować
• opracowywać/opracować
• 〔完了体〕 popracować
• przepracowywać/przepracować (się)
• wypracowywać/wypracować
• zapracowywać (się)/zapracować (się)

参照

• trudnić się; robić

外部リンク

• pracować - Słowniki PWN 2015年8月14日閲覧。