raiz

raíz も参照。

古ポルトガル語

名詞

raiz 女性

1. rayzの異綴。

---

ポルトガル語

異表記・別形

• raís (廃用)

語源

古ポルトガル語 rayz, raiz < ラテン語 rādix, rādīcem < イタリック祖語 *wrād-ī- < 印欧祖語 *wréh₂ds

発音

• (ブラジル) IPA: /ʁa.ˈis/, /ʁa.ˈiʃ/
• (ブラジル南部) IPA: /ha.ˈis/
• (ポルトガル) IPA: /ʁɐ.ˈiʃ/
• 分綴: ra‧iz

名詞

raiz 女性 (複数 raízes)

1. (植物学) 根（ね）。根（ね）っこ。
2. (歯学) 歯根。
3. (解剖学) 毛根。
4. (比喩) 根元。起源。
5. (数学) 累乗根。冪根。
6. (言語学) 語根。
7. (情報技術)

ルート。

1. (比喩, 通常, 複数形で) ルーツ。故郷（ふるさと）。

類義語

• causa, origem, radical, pago

対義語

• folha, descendente

上位語

• planta, dente, cabelo, fio, pelo, nó, vértice, diretório, pasta

下位語

• raiz aérea, raiz axial, raiz fasciculada, raiz pivotante, raiz primária, rizoma, tuberosa

同族語

• caule, folha, galho

派生語

• raizento
• cortar o mal pela raiz
• raiz-amarga
• raiz cúbica
• raiz de todos os males
• raiz quadrada

関連語

• enraizado
• enraizar
• raizame
• raizedo
• raizame
• raizedo

諸言語への影響

• カーボベルデ・クレオール語: raìs
• 上ギニア・クレオール語: rais
• パピアメント語: rais