ラテン語

編集

語源

編集

接頭辞 re- +‎ frangere

動詞

編集

現在 refringō, 不定形 refringere, 完了 refrēgī, スピーヌム refractum.

  1. こわす。
  2. (物理学) 屈折させる。

活用

編集
直説法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 refringō refringis refringit refringimus refringitis refringunt
未来 refringam refringēs refringet refringēmus refringētis refringent
未完了 refringēbam refringēbās refringēbat refringēbāmus refringēbātis refringēbant
完了 refrēgī refrēgistī refrēgit refrēgimus refrēgistis refrēgērunt
refrēgēre
完了過去 refrēgeram refrēgerās refrēgerat refrēgerāmus refrēgerātis refrēgerant
未来完了 refrēgerō refrēgeris refrēgerit refrēgerimus refrēgeritis refrēgerint
所相 現在 refringor refringeris
refringere
refringitur refringimur refringiminī refringuntur
未来 refringar refringēris
refringēre
refringētur refringēmur refringēminī refringentur
未完了 refringēbar refringēbāris
refringēbāre
refringēbātur refringēbāmur refringēbāminī refringēbantur
完了 sumの直説法現在形に続き refractus 男性, refracta 女性, refractum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの直説法未完了形に続き refractus 男性, refracta 女性, refractum 中性 の形で用いられる。
未来完了 sumの直説法未来形に続き refractus 男性, refracta 女性, refractum 中性 の形で用いられる。
接続法 単数 複数
一人称 二人称 三人称 一人称 二人称 三人称
能相 現在 refringam refringās refringat refringāmus refringātis refringant
未完了 refringerem refringerēs refringeret refringerēmus refringerētis refringerent
完了 refrēgerim refrēgerīs refrēgerit refrēgerīmus refrēgerītis refrēgerint
完了過去 refrēgissem refrēgissēs refrēgisset refrēgissēmus refrēgissētis refrēgissent
所相 現在 refringar refringāris
refringāre
refringātur refringāmur refringāminī refringantur
未完了 refringērer refringerēris
refringerēre
refringerētur refringerēmur refringerēminī refringerentur
完了 sumの接続法現在形に続き refractus 男性, refracta 女性, refractum 中性 の形で用いられる。
完了過去 sumの接続法未完了形に続き refractus 男性, refracta 女性, refractum 中性 の形で用いられる。
命令 能相 所相
現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称) 現在 (二人称) 未来 (二人称) 未来 (三人称)
単数 refringe refringitō refringitō refringere refringitor refringitor
複数 refringite refringitōte refringuntō refringiminī refringuntor
現在 完了 未来 現在 完了 未来
不定法 refringere refrēgisse refractūrus esse refringī refractus esse refractum īrī
分詞 refringēns refractūrus -ra, -rum refractus -a, -um refringendus -nda, -ndum


諸言語への影響

編集
  • 古フランス語: refraindre
  • スペイン語: refringir