rencontrer
ノルマン語 編集
語源 編集
発音(?) 編集
- 音声(ジャージー) :
動詞 編集
rencontrer
- (ジャージー) 会う。
フランス語 編集
語源 編集
re + 古フランス語 encontrer < ラテン語 incontrare
発音(?) 編集
動詞 編集
rencontrer
rencontrer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | rencontrer | avoir rencontré | |||||
| gérondif | en rencontrant | en ayant rencontré | |||||
| 現在分詞 | rencontrant /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontres /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontrons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃/ |
rencontrez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ |
rencontrent /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
| 半過去 | rencontrais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/ |
rencontrais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/ |
rencontrait /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/ |
rencontrions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.jɔ̃/ |
rencontriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.je/ |
rencontraient /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛ/ | |
| 単純過去1 | rencontrai /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ |
rencontras /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/ |
rencontra /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/ |
rencontrâmes /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁam/ |
rencontrâtes /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁat/ |
rencontrèrent /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɛʁ/ | |
| 単純未来 | rencontrerai /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁe/ |
rencontreras /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa/ |
rencontrera /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁa/ |
rencontrerons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃/ |
rencontrerez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁe/ |
rencontreront /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | rencontrerais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/ |
rencontrerais /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/ |
rencontrerait /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/ |
rencontrerions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁjɔ̃/ |
rencontreriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁje/ |
rencontreraient /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁə.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontres /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
rencontrions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.jɔ̃/ |
rencontriez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁi.je/ |
rencontrent /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
| 半過去1 | rencontrasse /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/ |
rencontrasses /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/ |
rencontrât /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa/ |
rencontrassions /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa.sjɔ̃/ |
rencontrassiez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁa.sje/ |
rencontrassent /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + rencontré /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | rencontre /ʁɑ̃.kɔ̃tʁ/ |
— | rencontrons /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁɔ̃/ |
rencontrez /ʁɑ̃.kɔ̃.tʁe/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||