出

漢字編集

出

甲骨文字	金文	簡帛文字	小篆	流伝の古文字

殷	西周	戦国時代	《説文》（漢）	《六書通》（明）

↑ 裘錫圭『文字学概要』商務印書館、1988年、128頁。
張世超、孫凌安、金国泰、馬如森『金文形義通解』中文出版社、1996年、1512-1514頁。
季旭昇撰『説文新証』芸文印書館、2014年、501-502頁。
林志強等評注『《文源》評注』中国社会科学出版社、2017年、302-303頁。

（括弧内は『広韻』、外は『詩韻』に従う。）

（動詞）でる。
- 「出発」
- 「孟嘗君得_レ出、卽馳去。」（孟嘗君^{（まうしゃうくん）}出（い）づるを得て、卽（すなは）ち馳（は）せ去る。）
  孟嘗君は（都の自宅から）出ることに成功すると、すぐに（馬車で）走り去った。（『史記』「孟嘗君列伝」）
（動詞）外にあらわれる。
- 「出現」、「出没」
（動詞）社会にでる。
- 「弟子入則孝、出則弟、」（弟子（ていし）入（い）りては則（すなは）ち孝、出（い）でては則ち弟（てい））
  若者よ、家庭に入れば（親に対して）孝行せよ、それ以外では（年長者に対して）おとなしく仕えよ、（『論語』「學而第一」【一之六】）
（動詞）地方の役人として都を離れる。
- 「建_レ功樹_レ名、出將入相、」（功を建て名を樹（た）て、出でては將（しゃう）入りては相（しゃう）、）
  （男である以上）功績を挙げ名をあげ、地方では将軍に、朝廷では宰相に（なるのが当然でしょう）（『枕中記』）
（動詞）だす。
- 「關法、雞鳴而出_レ客。」（關（くゎん）の法、雞（にはとり）鳴きて客（かく）を出（い）だす。）
  函谷関の法律は、ニワトリが鳴いてから旅人を出す（と定められていた）。（『史記』「孟嘗君列伝」）

ローマ字表記
- 普通話
  - ピンイン: chū (chu1), jī (ji1)
  - ウェード式: ch'u¹, chi¹
  - 注音符号: ㄔㄨ
- 広東語
  - イェール式: cheut1
- 閩南語
  - POJ: chhut
- 客家語
  - 白話字: chhut
- 呉語
  - ピンイン: tsheh4
- 中古音: *chuit