rendszer

ハンガリー語

発音

IPA(?): /ˈrɛnt͡sɛr/, /ˈrɛntsɛr/
音声 (ファイル)
分綴: rend‧szer

語源

rend +‎ szer

名詞

rendszer (複数・主格 rendszerek)

機構、体制、体系、系統、系、器官、システム。

用法

語彙化によってその構成要素(上の語源で説明)は母語話者には明らかではないかもしれないが、綴りの上では2つの要素があると考えられる。したがって、別の(3番目の)複合語の要素が追加され、その結果音節数(活用接尾辞と形容詞形成接尾辞 -i を除く)が6を超える場合、主要要素の間にハイフンが挿入される(例: koordináta-rendszer)。6音節までの複合語はハイフンなしで表記される(例: földtulajdonrendszer)。詳細については英語版Wikipediaでの音節を数え上げる規則を参照。

格変化

語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇)
	単数	複数
主格	rendszer	rendszerek
対格	rendszert	rendszereket
与格	rendszernek	rendszereknek
具格	rendszerrel	rendszerekkel
因格	rendszerért	rendszerekért
変格	rendszerré	rendszerekké
到格	rendszerig	rendszerekig
様格(ként)	rendszerként	rendszerekként
様格(ul)	—	—
内格	rendszerben	rendszerekben
上格	rendszeren	rendszereken
接格	rendszernél	rendszereknél
入格	rendszerbe	rendszerekbe
着格	rendszerre	rendszerekre
向格	rendszerhez	rendszerekhez
出格	rendszerből	rendszerekből
離格	rendszerről	rendszerekről
奪格	rendszertől	rendszerektől
非限定的所有形単数	rendszeré	rendszereké
非限定的所有形複数	rendszeréi	rendszerekéi

rendszerの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	rendszerem	rendszereim
2人称単数	rendszered	rendszereid
3人称単数	rendszere	rendszerei
1人称複数	rendszerünk	rendszereink
2人称複数	rendszeretek	rendszereitek
3人称複数	rendszerük	rendszereik

派生語

複合語

(この項目で始まるもの):

(この項目で終わるもの):

成句

参考文献

rendszer in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN