rend
Rend も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集rend (複数・主格 rendek)
- 整理、整頓、整列、順序。
- 整然とした状態
- 秩序、治安。
- 法律や礼儀に従うこと、社会に騒乱がなく平穏な状態
- 修道会、教団。
- 類義語: szerzetesrend
- 騎士団、勲爵士団。
- 類義語: lovagrend
- (生物学, 分類学) 目。
- (歴史) 階級、社会階級、身分。
- 統治体の一部としての集団と考えられ、異なった政治的な権利を以前は持っていた社会階級(身分制議会を参照)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | rend | rendek |
| 対格 | rendet | rendeket |
| 与格 | rendnek | rendeknek |
| 具格 | renddel | rendekkel |
| 因格 | rendért | rendekért |
| 変格 | renddé | rendekké |
| 到格 | rendig | rendekig |
| 様格(ként) | rendként | rendekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | rendben | rendekben |
| 上格 | renden | rendeken |
| 接格 | rendnél | rendeknél |
| 入格 | rendbe | rendekbe |
| 着格 | rendre | rendekre |
| 向格 | rendhez | rendekhez |
| 出格 | rendből | rendekből |
| 離格 | rendről | rendekről |
| 奪格 | rendtől | rendektől |
| 非限定的 所有形単数 |
rendé | rendeké |
| 非限定的 所有形複数 |
rendéi | rendekéi |
rendの所有形
派生語
編集複合語
編集(この項目で始まるもの):
(この項目で終わるもの):
- ábécérend, ábécésorrend
- Ágoston-rend
- államrend
- állatrend
- alrend
- apácarend
- becsületrend
- Benedek-rend
- betűrend
- borrend
- csatarend
- Domonkos-rend
- életrend
- érdemrend
- értékrend
- étrend
- Ferenc-rend
- főrend
- hadrend
- hangrend
- harmadrend
- házirend
- hivatásrend
- időrend
- jogrend
- kegyesrend
- közrend
- laktanyarend
- lovagrend
- Mária Terézia-rend
- menetrend
- munkarend
- nagyságrend
- napirend
- órarend
- oszloprend
- sarjúrend
- sorrend
- szertartásrend
- szerzetesrend
- szobarend
- szórend
- táncrend
- tanrend
- tapsrend
- térdszalagrend
- ujjrend
- ügyrend
- ülésrend
- vaskoronarend
- világrend
- vizsgarend
成句
編集- rendbe: rendbe hoz, rendbe jön, rendbe szed, rendbe tesz
- rendben: rendben van, rendben tart
- rendje-módja szerint
- rendjén: rendjén van
- rendre: rendre int
参考文献
編集- rend in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN