sántikál

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈʃaːntikaːl/
• 分綴: sán‧ti‧kál

語源

方言的な sántál +‎ 接尾辞 "-ikál"。語幹はスラヴ語派 からの借用語

動詞

sántikál

1. (自動詞) 少し足を引きずって歩く。
2. (自動詞, 比喩的に, いたずらや悪事などを) 企む。(～を -ban/-ben)

   Tudom, miben sántikálsz. ― 何を企んでいるか知っているぞ。

活用

sántikál の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	sántikálok	sántikálsz	sántikál	sántikálunk	sántikáltok	sántikálnak
		定活用	自動詞は定活用を使用しない
		2人称目的語	―
	過去	不定活用	sántikáltam	sántikáltál	sántikált	sántikáltunk	sántikáltatok	sántikáltak
		定活用	―
		2人称目的語	―
仮定法	現在	不定活用	sántikálnék	sántikálnál	sántikálna	sántikálnánk	sántikálnátok	sántikálnának
		定活用	―
		2人称目的語	―
命令法	現在	不定活用	sántikáljak	sántikálj または sántikáljál	sántikáljon	sántikáljunk	sántikáljatok	sántikáljanak
		定活用	―
		2人称目的語	―
不定詞	sántikálni		sántikálnom	sántikálnod	sántikálnia	sántikálnunk	sántikálnotok	sántikálniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			sántikálás	sántikáló	sántikált	―	sántikálva	sántikálhat

派生語

• sántikálás

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átsántikál
• besántikál
• elsántikál
• felsántikál
• kisántikál
• lesántikál
• végigsántikál
• visszasántikál

成句

• rosszban sántikál

参考文献

• sántikál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN