slapen

オランダ語

発音

• IPA(?): /ˈslaː.pə(n)/
• 分綴: sla‧pen

• 音声

  (ファイル)

• 押韻: -aːpən

語源1

中期オランダ語 slâpen < 古オランダ語 slāpan < 西ゲルマン祖語 *slāpan < ゲルマン祖語 *slēpaną

動詞

slapen (強変化第7類)

1. 眠（ねむ）る。

slapen (強変化 第7類)の活用
不定詞	slapen
過去 単数形	sliep
過去分詞	geslapen
不定詞	slapen
現在分詞	slapen 中性
動名詞	—
	現在形	過去形
第一人称単数	slaap	sliep
第二人称単数 (jij)	slaapt	sliep
第二人称単数 (u)	slaapt	sliep
第二人称単数 (gij)	slaapt	sliept
第三人称単数	slaapt	sliep
複数	slapen	sliepen
接続法単数1	slape	sliepe
接続法複数1	slapen	sliepen
命令法単数	slaap
命令法複数1	slaapt
分詞	slapend	geslapen
1) 古語.

類義語

• maffen, pitten

派生語

• beslapen
• ontslapen
• overslapen
• slaapbroek
• slaapgast
• slaapkamer
• slaaplied
• slaapzaal
• slapen als een blok
• slapen als een roos
• slapenstijd
• uitslapen
• verslapen

関連語

• slaap

諸言語への影響

• アフリカーンス語: slaap
• 黒人オランダ語: slaap, slap, slaep
• スキーピ・オランダ語クリオール: slapi, slappe

語源2

名詞

slapen

1. slaapの複数形。

---

中期オランダ語

語源

古オランダ語 slāpan < 西ゲルマン祖語 *slāpan

発音

• IPA(?): /ˈslaːpən/

動詞

slâpen

1. 眠（ねむ）る。

slâpenの活用

直説法	現在	過去
一人称単数	slâpe	sliep
二人称単数	slâpes	slieps
三人称単数	slâpet	sliep
一人称複数	slâpen	sliepen
二人称複数	slâpet	sliepet
三人称複数	slâpen	sliepen
接続法	現在	過去
一人称単数	slâpe	sliepe
二人称単数	slâpes	sliepes
三人称単数	slâpe	sliepe
一人称複数	slâpen	sliepen
二人称複数	slâpet	sliepet
三人称複数	slâpen	sliepen
命令法	現在	—
単数	slâpe
複数	slâpet
分詞	現在	過去
	slâpende	ghegeslâpenen

諸言語への影響

• オランダ語: slapen
  • アフリカーンス語: slaap
  • 黒人オランダ語: slaap, slap, slaep
  • スキーピ・オランダ語クリオール: slapi, slappe
• ゼーランド語: slaepe
• リンブルフ語: slaope

---

低地ドイツ語

語源

中世低地ドイツ語 slāpen < 古ザクセン語 slapan

動詞

slapen (過去単数 sleep, 過去分詞 slapen, 助動詞 hebben)

1. (Low Saxon) 眠（ねむ）る。

slapen (強変化第7類)の活用

不定詞	slapen
直説法	現在	過去
一人称単数	slaap	sleep
二人称単数	slöppst	sleepst
三人称単数	slöppt	sleep
複数	slaapt	slepen
命令法	現在	—
単数	slaap
複数	slaapt
分詞	現在	過去
	slapen	slapen

関連語

• Slaap