stringere

イタリア語

語源

ラテン語 stringere < 印欧祖語 *strenk-

動詞

stringere

1. (他動詞) 縛（しば）る。締（し）め付（つ）ける。

    stringereの活用

不定詞	stringere
助動詞		avere	ジェルンディオ		stringendo
現在分詞		stringente	過去分詞		stretto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	stringo	stringi	stringe	stringiamo	stringete	stringono
未完了	stringevo	stringevi	stringeva	stringevamo	stringevate	stringevano
遠過去	strinsi	stringesti	strinse	stringemmo	stringeste	strinsero
未来	stringerò	stringerai	stringerà	stringeremo	stringerete	stringeranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	stringerei	stringeresti	stringerebbe	stringeremmo	stringereste	stringerebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	stringa	stringa	stringa	stringiamo	stringiate	stringano
未完了	stringessi	stringessi	stringesse	stringessimo	stringeste	stringessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		stringi	stringa	stringiamo	stringete	stringano

類義語

• rimpicciolire

対義語

• allargare

関連語

関連語

• stringatezza
• stringersi
• stringimento
• stringitore
• stringitura

アナグラム

• restringe

---

ラテン語

語源

印欧祖語 *strenk-

動詞

現在 stringō, 不定形 stringere, 完了 strīnxī, スピーヌム strictum.

1. 締（し）め付（つ）ける。圧縮する。
2. （剣などを）鞘（さや）から抜（ぬ）く。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	stringō	stringis	stringit	stringimus	stringitis	stringunt
	未来	stringam	stringēs	stringet	stringēmus	stringētis	stringent
	未完了	stringēbam	stringēbās	stringēbat	stringēbāmus	stringēbātis	stringēbant
	完了	strīnxī	strīnxistī	strīnxit	strīnximus	strīnxistis	strīnxērunt strīnxēre
	完了過去	strīnxeram	strīnxerās	strīnxerat	strīnxerāmus	strīnxerātis	strīnxerant
	未来完了	strīnxerō	strīnxeris	strīnxerit	strīnxerimus	strīnxeritis	strīnxerint
所相	現在	stringor	stringeris stringere	stringitur	stringimur	stringiminī	stringuntur
	未来	stringar	stringēris stringēre	stringētur	stringēmur	stringēminī	stringentur
	未完了	stringēbar	stringēbāris stringēbāre	stringēbātur	stringēbāmur	stringēbāminī	stringēbantur
	完了	sumの直説法現在形に続き strictus 男性, stricta 女性, strictum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの直説法未完了形に続き strictus 男性, stricta 女性, strictum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き strictus 男性, stricta 女性, strictum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	stringam	stringās	stringat	stringāmus	stringātis	stringant
	未完了	stringerem	stringerēs	stringeret	stringerēmus	stringerētis	stringerent
	完了	strīnxerim	strīnxerīs	strīnxerit	strīnxerīmus	strīnxerītis	strīnxerint
	完了過去	strīnxissem	strīnxissēs	strīnxisset	strīnxissēmus	strīnxissētis	strīnxissent
所相	現在	stringar	stringāris stringāre	stringātur	stringāmur	stringāminī	stringantur
	未完了	stringērer	stringerēris stringerēre	stringerētur	stringerēmur	stringerēminī	stringerentur
	完了	sumの接続法現在形に続き strictus 男性, stricta 女性, strictum 中性 の形で用いられる。
	完了過去	sumの接続法未完了形に続き strictus 男性, stricta 女性, strictum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	stringe	stringitō	stringitō	stringere	stringitor	stringitor
	複数	stringite	stringitōte	stringuntō	stringiminī	—	stringuntor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		stringere	strīnxisse	strictūrus esse	stringī	strictus esse	strictum īrī
分詞		stringēns	—	strictūrus -ra, -rum	—	strictus -a, -um	stringendus -nda, -ndum

派生語

派生語

• astringere
• circumstring
• cōnstringere
• dēstringere
• distringere
• instringere
• interstringere
• obstringere
• perstringere
• praestringere
• reconstringere
• restringere
• strictē
• strictim
• strictiō
• strictivilla
• strictīvus
• strictor
• strictūra
• strictus
• strigōsus
• stringor
• substringere
• superstringere

諸言語への影響

• アルバニア語: shtrëngoj
• アルーマニア語: stringu, strindziri
• カタルーニャ語: estrènyer
• ダルマチア語: strengar
• 英語: strain, stress, strict, stringent
• フランス語: étreindre
• フリウリ語: strenzi, strengi
• イストリア語: strenzo
• イタリア語: stringere
• ラディン語: strenjer, strenje
• ナポリ語: strenge
• オック語: estrénher, estrénger
• 古フランス語: estreindre
• ポルトガル語: estringir
• ルーマニア語: strânge, strângere
• サルデーニャ語: istringhere, istringi, stringiri
• シチリア語: attrinciari
• スペイン語: estreñir
• ヴェネツィア語: strenxer, strenzar, strenzer, strenxar