sucer
フランス語 編集
語源 編集
中期フランス語 sucer, sucher, succer < 古フランス語 sucer < 俗ラテン語 *sūctiāre, < sūctum (ラテン語 sūgere のスピーヌム) < 印欧祖語 *sewg-, *sewk-
発音 編集
動詞 編集
sucer
活用 編集
この動詞は‘c’が母音‘a’及び‘o’の前で‘ç’となる-er動詞である。
sucer の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | sucer | avoir sucé | |||||
| gérondif | en suçant | en ayant sucé | |||||
| 現在分詞 | suçant /sy.sɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | sucé /sy.se/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | suce /sys/ |
suces /sys/ |
suce /sys/ |
suçons /sy.sɔ̃/ |
sucez /sy.se/ |
sucent /sys/ |
| 半過去 | suçais /sy.sɛ/ |
suçais /sy.sɛ/ |
suçait /sy.sɛ/ |
sucions /sy.sjɔ̃/ |
suciez /sy.sje/ |
suçaient /sy.sɛ/ | |
| 単純過去1 | suçai /sy.se/ |
suças /sy.sa/ |
suça /sy.sa/ |
suçâmes /sy.sam/ |
suçâtes /sy.sat/ |
sucèrent /sy.sɛʁ/ | |
| 単純未来 | sucerai /sy.sʁe/ |
suceras /sy.sʁa/ |
sucera /sy.sʁa/ |
sucerons /sy.sʁɔ̃/ |
sucerez /sy.sʁe/ |
suceront /sy.sʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | sucerais /sy.sʁɛ/ |
sucerais /sy.sʁɛ/ |
sucerait /sy.sʁɛ/ |
sucerions /sy.sə.ʁjɔ̃/ |
suceriez /sy.sə.ʁje/ |
suceraient /sy.sʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + sucé /sy.se/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + sucé /sy.se/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + sucé /sy.se/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + sucé /sy.se/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + sucé /sy.se/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | suce /sys/ |
suces /sys/ |
suce /sys/ |
sucions /sy.sjɔ̃/ |
suciez /sy.sje/ |
sucent /sys/ |
| 半過去1 | suçasse /sy.sas/ |
suçasses /sy.sas/ |
suçât /sy.sa/ |
suçassions /sy.sa.sjɔ̃/ |
suçassiez /sy.sa.sje/ |
suçassent /sy.sas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + sucé /sy.se/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + sucé /sy.se/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | suce /sys/ |
— | suçons /sy.sɔ̃/ |
sucez /sy.se/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||
派生語 編集
関連語 編集
諸言語への影響 編集
- ハイチ語: souse