sumar

アイスランド語

語源

古ノルド語 sumar 中性 < sumarr 男性 < ゲルマン祖語 *sumaraz

発音

• IPA(?): /ˈsʏːma(ː)r/
• 押韻: -ʏːmar

名詞

sumar 中性 (単数属格 sumars, 複数 sumur)

1. 夏（なつ）。

関連語

• vor
• haust
• vetur

アナグラム

• samur

---

アストゥリアス語

動詞

sumar

1. 足（た）す、加（くわ）える。

---

古高ドイツ語

語源

ゲルマン祖語 *sumaraz

名詞

sumar 男性

1. 夏（なつ）。

諸言語への影響

• ドイツ語: Sommer

---

古ザクセン語

語源

ゲルマン祖語 *sumaraz

名詞

sumar 男性

1. 夏（なつ）。

---

古ノルド語

異表記・別形

• sumarr

語源

ゲルマン祖語 *sumaraz

名詞

sumar

1. 夏（なつ）。

諸言語への影響

• アイスランド語: sumar
• スウェーデン語: sommar
• デンマーク語: sommer
• ノルウェー語:
  • ノルウェー語（ニーノシュク）: sumar
  • ノルウェー語（ブークモール）: sommer
• フェロー語: summar

---

スペイン語

動詞

sumar (一人称現在形: sumo, 一人称過去形: sumé, 過去分詞: sumado)

1. 足（た）す、加（くわ）える。

    sumarの活用

不定詞			sumar
現在分詞			sumando
過去分詞				男性		女性
		単数		sumado		sumada
		複数		sumados		sumadas
		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sumo	sumastú sumásvos	suma	sumamos	sumáis	suman
	不完了過去	sumaba	sumabas	sumaba	sumábamos	sumabais	sumaban
	完了過去	sumé	sumaste	sumó	sumamos	sumasteis	sumaron
	未来	sumaré	sumarás	sumará	sumaremos	sumaréis	sumarán
	過去未来・可能法	sumaría	sumarías	sumaría	sumaríamos	sumaríais	sumarían
接続法		yo	tú vos	él/ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在	sume	sumestú sumésvos1	sume	sumemos	suméis	sumen
	過去 (ra)	sumara	sumaras	sumara	sumáramos	sumarais	sumaran
	過去 (se)	sumase	sumases	sumase	sumásemos	sumaseis	sumasen
	未来	sumare	sumares	sumare	sumáremos	sumareis	sumaren
命令法		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	-		sumatú sumávos	sume	sumemos	sumad	sumen
	禁止		no sumes	no sume	no sumemos	no suméis	no sumen

¹ アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。

類義語

• añadir

関連語

• suma
• sumamente
• sumo

---

ノルウェー語（ニーノシュク）

異表記・別形

• sommar
• sommer (ブークモール)

語源

古ノルド語 sumar

名詞

sumar 男性

1. 夏（なつ）。

    sumar の語形変化

	単数不定形	単数定形	複数不定形	複数定形
ニーノシュク m	sumar	sumaren	sumrar	sumrane

---

ラテン語

動詞

sūmar

1. sūmereの直説法所相未来第一人称単数形。