sweten

中英語

語源1

• 古英語 swētan < 西ゲルマン祖語 *swōtijan < ゲルマン祖語 *swōtijaną
• swete +‎ -en

発音

• IPA(?): /ˈsweːtən/

動詞

sweten (三単現 sweteth, 現在分詞 swetynge, 過去形 , 過去分詞 sweted)

1. 甘（あま）くする。
2. 幸福感を生じさせる。

sweten の活用(weak in -ed)

不定詞	(to) sweten, swete
	現在形	過去形
一人称単数	swete	sweted
二人称単数	swetest	swetedest
三人称単数	sweteth	sweted
接続法単数	swete
命令法単数		—
複数1	sweten, swete	sweteden, swetede
命令法複数	sweteth, swete	—
分詞	swetynge, swetende	sweted, ysweted

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

諸言語への影響

• ⇒ 英語: sweeten

語源2

• 古英語 swǣtan < 西ゲルマン祖語 *swaitijan < ゲルマン祖語 *swaitijaną
• swete +‎ -en

異表記・別形

• sweaten, swheten

発音

• IPA(?): /ˈswɛːtən/

動詞

sweten (三単現 sweteth, 現在分詞 swetynge, 過去形 , 過去分詞 sweted)

1. (生理学) 汗（あせ）をかく、発汗する。

sweten の活用(weak in -ed)

不定詞	(to) sweten, swete
	現在形	過去形
一人称単数	swete	sweted
二人称単数	swetest	swetedest
三人称単数	sweteth	sweted
接続法単数	swete
命令法単数		—
複数1	sweten, swete	sweteden, swetede
命令法複数	sweteth, swete	—
分詞	swetynge, swetende	sweted, ysweted

¹Sometimes used as a formal 2nd-person singular.

諸言語への影響

• 英語: sweat
• スコットランド語: sweet, swate, sweit, swite

---

中期オランダ語

異表記・別形

• sweiten

語源

swêet +‎ -en

動詞

swêten

1. (生理学) 汗（あせ）をかく、発汗する。

諸言語への影響

• オランダ語: zweten
• リンブルフ語: zweite