szível

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈsiːvɛl/
• 分綴: szí‧vel

語源

szív +‎ 接尾辞 "-el (動詞形成接尾辞)"

動詞

szível

1. (他動詞, 文章語) 好む、好く、愛する、愛情を抱く。

   Nem szívelik egymást. ― 彼らはお互いを嫌っている。(彼らはお互いが好きではない。)

用法

主に動詞接頭辞とともに使用される szívlel と混乱しないように。megszívlel「心に留める」

活用

szível の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	szívelek	szívelsz	szível	szívelünk	szíveltek	szívelnek
		定活用	szívelem	szíveled	szíveli	szíveljük	szívelitek	szívelik
		2人称目的語	szívellek	―
	過去	不定活用	szíveltem	szíveltél	szívelt	szíveltünk	szíveltetek	szíveltek
		定活用	szíveltem	szívelted	szívelte	szíveltük	szíveltétek	szívelték
		2人称目的語	szíveltelek	―
仮定法	現在	不定活用	szívelnék	szívelnél	szívelne	szívelnénk	szívelnétek	szívelnének
		定活用	szívelném	szívelnéd	szívelné	szívelnénk	szívelnétek	szívelnék
		2人称目的語	szívelnélek	―
命令法	現在	不定活用	szíveljek	szívelj または szíveljél	szíveljen	szíveljünk	szíveljetek	szíveljenek
		定活用	szíveljem	szíveld または szíveljed	szívelje	szíveljük	szíveljétek	szíveljék
		2人称目的語	szíveljelek	―
不定詞	szívelni		szívelnem	szívelned	szívelnie	szívelnünk	szívelnetek	szívelniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			szívelés	szívelő	szívelt	szívelendő	szívelve	szívelhet

類義語

• kedvel
• szeret

参考文献

• szível in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN