szeret

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈsɛrɛt/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: sze‧ret

語源

名詞 szerelem「恋愛」 と同じ語幹 szer + 接尾辞 "-et (瞬間動詞形成接尾辞)"

動詞

szeret

1. (他動詞) 愛する。

   類義語: szerelmes (形容詞)

   Szeretlek. ― 君を愛している。

2. (他動詞) 好む、好きである、気に入る。

   類義語: tetszik (肯定的な印象を抱かせる), ízlik (美味しいと感じる), jólesik (よい感情を抱く), kedvel (文章語), bír (口語), csíp (口語)

   A fiam szeret olvasni. ― 私の息子は読書が好きです。

用法

仮定法の特別な意味「…したい」についてはszeretne を参照

活用

szeret の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	szeretek	szeretsz	szeret	szeretünk	szerettek	szeretnek
		定活用	szeretem	szereted	szereti	szeretjük	szeretitek	szeretik
		2人称目的語	szeretlek	―
	過去	不定活用	szerettem	szerettél	szeretett	szerettünk	szerettetek	szerettek
		定活用	szerettem	szeretted	szerette	szerettük	szerettétek	szerették
		2人称目的語	szerettelek	―
仮定法	現在	不定活用	szeretnék	szeretnél	szeretne	szeretnénk	szeretnétek	szeretnének
		定活用	szeretném	szeretnéd	szeretné	szeretnénk	szeretnétek	szeretnék
		2人称目的語	szeretnélek	―
命令法	現在	不定活用	szeressek	szeress または szeressél	szeressen	szeressünk	szeressetek	szeressenek
		定活用	szeressem	szeresd または szeressed	szeresse	szeressük	szeressétek	szeressék
		2人称目的語	szeresselek	―
不定詞	szeretni		szeretnem	szeretned	szeretnie	szeretnünk	szeretnetek	szeretniük
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			szeretés	szerető	szeretett	szeretendő	szeretve	szerethet

派生語

• szeretet
• szerethető
• szeretkezik
• szerető
• szerettei

(動詞派生接頭辞を伴って):

• beleszeret
• elszeret
• kiszeret
• megszeret
• viszontszeret

参考文献

• szeret in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN