született
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集születik + 接尾辞 "-ett (過去分詞接尾辞および過去接尾辞)"
動詞
編集született
- "születik"の直説法過去不定活用3人称単数形。
分詞
編集született
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | született | születettek |
| 対格 | születettet | születetteket |
| 与格 | születettnek | születetteknek |
| 具格 | születettel | születettekkel |
| 因格 | születettért | születettekért |
| 変格 | születetté | születettekké |
| 到格 | születettig | születettekig |
| 様格(ként) | születettként | születettekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | születettben | születettekben |
| 上格 | születetten | születetteken |
| 接格 | születettnél | születetteknél |
| 入格 | születettbe | születettekbe |
| 着格 | születettre | születettekre |
| 向格 | születetthez | születettekhez |
| 出格 | születettből | születettekből |
| 離格 | születettről | születettekről |
| 奪格 | születettől | születettektől |
| 非限定的 所有形単数 |
születetté | születetteké |
| 非限定的 所有形複数 |
születettéi | születettekéi |
形容詞
編集született (比較級なし)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | született | születettek |
| 対格 | születettet | születetteket |
| 与格 | születettnek | születetteknek |
| 具格 | születettel | születettekkel |
| 因格 | születettért | születettekért |
| 変格 | születetté | születettekké |
| 到格 | születettig | születettekig |
| 様格(ként) | születettként | születettekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | születettben | születettekben |
| 上格 | születetten | születetteken |
| 接格 | születettnél | születetteknél |
| 入格 | születettbe | születettekbe |
| 着格 | születettre | születettekre |
| 向格 | születetthez | születettekhez |
| 出格 | születettből | születettekből |
| 離格 | születettről | születettekről |
| 奪格 | születettől | születettektől |
| 非限定的 所有形単数 |
születetté | születetteké |
| 非限定的 所有形複数 |
születettéi | születettekéi |
派生語
編集- szül. (略語)
複合語
編集成句
編集参照
編集参考文献
編集- született in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN