旧姓

フリー百科事典ウィキペディアに「旧姓」の記事があります。

日本語

この単語の漢字
旧	姓
きゅう第五学年	せい常用漢字
音読み	音読み

発音

きゅ↗ーせー

名詞

旧姓 (きゅうせい)

結婚や養子縁組などにより改姓を行う以前の姓。

対義語

現姓

翻訳

訳語

アフリカーンス語: nooiensvan ^(af)
アラビア語: اِسْم بَتُولَة‎ ^(ar) 男性 (ism batūla), اِسْم فَتَاة قَبْل زَوَّاج‎ ^(ar) 男性 (ism fatā(t) qabl zawwāj)
イタリア語: nome da ragazza ^(it) 男性, nome da nubile ^(it) 男性
イディッシュ語: מיידלישער נאָמען‎ ^(yi) 男性 (meydlisher nomen)
インドネシア語: nama gadis ^(id)
ウェールズ語: enw morwynol ^(cy) 男性
ウクライナ語: діво́че прі́звище ^(uk) 中性 (divóče prízvyšče)
英語: maiden name ^(en), （性中立語）birth name ^(en)
エストニア語: neiupõlvenimi ^(et)
エスペラント: denaska nomo, nasknomo ^(eo), fraŭlinnomo ^(eo)
オランダ語: meisjesnaam ^(nl) 男性
ギリシア語: πατρικό όνομα ^(el) 中性 (patrikó ónoma), γένος ^(el) 中性 (génos)
スウェーデン語: flicknamn ^(sv) 中性
スペイン語: apellido de soltera ^(es) 男性
スロヴァキア語: dievčenské meno ^(sk) 中性
スロヴェニア語: dekliški priimek ^(sl) 男性
セルビア・クロアチア語:
キリル文字: девојачко презиме ^(sh) 中性, дјевојачко презиме ^(sh) 中性

ラテン文字: devojačko prezime ^(sh) 中性, djevojačko prezime ^(sh) 中性
タイ語: นามสกุลก่อนแต่งงาน ^(th) (naam-sà-gun gòn dtàeng-ngaan)
チェコ語: dívčí jméno ^(cs) 中性, jméno za svobodna ^(cs) 中性
中国語: 閨名 ^(zh), 闺名 ^(zh) (guīmíng), 原姓 ^(zh) (yuánxìng), 舊姓 ^(zh), 旧姓 ^(zh) (jiùxìng), 本性 ^(zh) (běnxìng), 娘家姓 ^(zh) (niángjiāxìng)
朝鮮語: 구성 ^(ko) (guseong)
デンマーク語: pigenavn ^(da)
ドイツ語: Mädchenname ^(de) 男性
トルコ語: kızlık soyadı ^(tr)
ノルウェー語:
ニーノシュク: jentenamn ⁽ⁿⁿ⁾ 中性

ブークモール: jentenavne ^(no) 中性, pikenavn ^(no) 中性
ハンガリー語: leánykori név ^(hu)
フィンランド語: tyttönimi ^(fi)
フランス語: nom de jeune fille ^(fr) 男性
ブルガリア語: мо́минско и́ме ^(bg) 中性 (móminsko íme)
ベトナム語: nhũ danh ^(vi), tên tục ^(vi)
ヘブライ語: שֵׁם נְעוּרִים‎ ^(he) 男性 (shem ne'urím)
ベラルーシ語: дзяво́чае про́звішча ^(be) 中性 (dzjavóčaje prózvišča)
ポーランド語: nazwisko panieńskie ^(pl) 中性, nazwisko rodowe ^(pl) 中性
ポルトガル語: nome de solteira ^(pt) 男性
マケドニア語: моминско презиме ^(mk) 中性 (mominsko prezime)
ルーマニア語: nume de fată ^(ro) 男性
ロシア語: де́вичья фами́лия ^(ru) 女性 (dévičʹja famílija)

中国語

名詞

旧姓 ( (繁): 舊姓 jiùxìng )

（日本語に同じ）旧姓。