szalag
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集論議のある語源:
名詞
編集szalag (複数・主格 szalagok)
- リボン、帯、鉢巻き、真田紐、肩帯。
- テープ。
- ロール状の磁気もしくは光学記録媒体、録音や録画自体も表す場合がある
- 下位語: videószalag, magnószalag, hangszalag, videófelvétel, hangfelvétel
- ベルト。
- (医学) 靭帯。
- 骨同士を接続する強い帯状の組織
- (情報技術, 主に複合語で) バー。
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | szalag | szalagok |
| 対格 | szalagot | szalagokat |
| 与格 | szalagnak | szalagoknak |
| 具格 | szalaggal | szalagokkal |
| 因格 | szalagért | szalagokért |
| 変格 | szalaggá | szalagokká |
| 到格 | szalagig | szalagokig |
| 様格(ként) | szalagként | szalagokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | szalagban | szalagokban |
| 上格 | szalagon | szalagokon |
| 接格 | szalagnál | szalagoknál |
| 入格 | szalagba | szalagokba |
| 着格 | szalagra | szalagokra |
| 向格 | szalaghoz | szalagokhoz |
| 出格 | szalagból | szalagokból |
| 離格 | szalagról | szalagokról |
| 奪格 | szalagtól | szalagoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
szalagé | szalagoké |
| 非限定的 所有形複数 |
szalagéi | szalagokéi |
szalagの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | szalagom | szalagjaim |
| 2人称単数 | szalagod | szalagjaid |
| 3人称単数 | szalagja | szalagjai |
| 1人称複数 | szalagunk | szalagjaink |
| 2人称複数 | szalagotok | szalagjaitok |
| 3人称複数 | szalagjuk | szalagjaik |
複合語
編集- célszalag
- filmszalag
- futószalag
- gyászszalag
- hangszalag
- hajszalag
- ínszalag
- kalapszalag
- karszalag
- kordonszalag
- koszorúszalag
- lyukszalag
- mágnesszalag
- magnószalag
- méhszalag
- menüszalag
- mérőszalag
- Möbius-szalag
- pénztárgépszalag
- poggyászszalag
- ragasztószalag
- szalagavató
- szalagdiagram
- szalagfüggöny
- szalagfűrész
- szalagkorlát
- szalagparketta
- szállítószalag
- szerelőszalag
- szerpentinszalag
- szigetelőszalag
- térdszalag
- tokszalag
成句
編集参考文献
編集- szalag in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN