tüske
ハンガリー語 編集
発音 編集
語源 編集
tövis「棘」 の廃れた別形 > tüs + 接尾辞 "-ke (指小辞)"
名詞 編集
tüske (複数・主格 tüskék)
- (植物学) 針、棘。
- 葉や茎の外層が鋭く伸びたもの
- (動物学) 針、針状の突起。
- 動物が防御のために使用する細長い突起
- (武器やフェンスなど) 釘状の突起、スパイク、忍び返し。
- 金属片で出来た突起物
- (有刺鉄線など) 刺。
- ペグ、ピン。
- 木、金属、またはプラスチックで作られた先端が鈍い小さな円筒形の部品
- (電気) 電極用のピン。
- スパイクヘア、スパイキーヘア。
- 髪の毛の束をスパイク状にいくつも立てるようにした髪型
- (比喩的に) 遺恨、恨み。
格変化 編集
| 語形変化 (語幹: 長/高母音 , 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | tüske | tüskék |
| 対格 | tüskét | tüskéket |
| 与格 | tüskének | tüskéknek |
| 具格 | tüskével | tüskékkel |
| 因格 | tüskéért | tüskékért |
| 変格 | tüskévé | tüskékké |
| 到格 | tüskéig | tüskékig |
| 様格(ként) | tüskeként | tüskékként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | tüskében | tüskékben |
| 上格 | tüskén | tüskéken |
| 接格 | tüskénél | tüskéknél |
| 入格 | tüskébe | tüskékbe |
| 着格 | tüskére | tüskékre |
| 向格 | tüskéhez | tüskékhez |
| 出格 | tüskéből | tüskékből |
| 離格 | tüskéről | tüskékről |
| 奪格 | tüskétől | tüskéktől |
| 非限定的 所有形単数 |
tüskéé | tüskéké |
| 非限定的 所有形複数 |
tüskééi | tüskékéi |
tüskeの所有形
派生語 編集
複合語 編集
参考文献 編集
- tüske in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN