találó
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集分詞
編集találó
- "talál"の現在分詞形。
形容詞
編集találó (比較級 találóbb, 最上級 legtalálóbb)
- (比喩, 叙述的) 適切な、適当な、ふさわしい。
- 類義語: pontos, hatásos, szemléletes, kifejező
- Ez a leírás igen találó, azonnal ráismertem, hogy kiről van szó. ― この説明は非常に適切で、すぐにそれが誰であるか分かりました。
- (比喩, 発言, 批評, 冗談) ぴったりの、図星の、気の利いた、的を射た、琴線に触れる。
- 非常に関連性があり、弱く攻撃されやすい点を機知に富んで攻撃する
- 類義語: helyénvaló, odaillő, odavágó
格変化
編集| találóの語形変化 | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | találó | találók találóak |
| 対格 | találót | találókat találóakat |
| 与格 | találónak | találóknak találóaknak |
| 具格 | találóval | találókkal találóakkal |
| 因格 | találóért | találókért találóakért |
| 変格 | találóvá | találókká találóakká |
| 到格 | találóig | találókig találóakig |
| 様格(ként) | találóként | találókként találóakként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | találóban | találókban találóakban |
| 上格 | találón | találókon találóakon |
| 接格 | találónál | találóknál találóaknál |
| 入格 | találóba | találókba találóakba |
| 着格 | találóra | találókra találóakra |
| 向格 | találóhoz | találókhoz találóakhoz |
| 出格 | találóból | találókból találóakból |
| 離格 | találóról | találókról találóakról |
| 奪格 | találótól | találóktól találóaktól |
| 非限定的 所有形単数 |
találóé | találóké találóaké |
| 非限定的 所有形単数 |
találóéi | találókéi találóakéi |
派生語
編集参考文献
編集- találó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN