ふさわしい

日本語

語源

古典日本語「ふさはし」＜「ふさふ」

発音

• (東京式) ふさわし​い [fùsáwáshíꜜì] (中高型 – [4])
• IPA^(?): [ɸɯ̟ᵝsa̠ɰᵝa̠ɕiː]
• (京阪式) ふさわ​しー

形容詞

ふさわしい【相応しい】

1. 似（に）つかわしい。適している。
   • 市井にある庶民の一人としての住居にふさわしい、ささやかな、目だたない、質素な家に住むことを、藤村は欲したのであろう。（和辻哲郎 『藤村の個性』）

活用と結合例

ふさわし-い 形容詞活用表（日本語の活用）

語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
ふさわし	かろ	く かっ	い	い	けれ	(無し)

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
推量・意志	ふさわしかろう	未然形 + う
否定形	ふさわしくない	連用形 + ない
過去・完了	ふさわしかった	連用形 + た
言い切り	ふさわしい	終止形のみ
名詞化	ふさわしいこと	連体形 + こと
仮定条件	ふさわしければ	仮定形 + ば
様態	ふさわしそうだ	語幹 + そうだ

翻訳

• 英語: appropriate ^(en), fit ^(en), suitable ^(en)