trópus
tropus も参照。
ハンガリー語
編集発音
編集語源1
編集ラテン語 tropus「比喩」 からの借用語 < 古典ギリシア語 τρόπος (trópos)
「熱帯」の意味(語義1)はおそらくドイツ語 Tropen に由来。この語の発音はおそらく、同じラテン語のものから独立して借用された trópus「比喩、言葉のあや」の影響を受けている。
名詞
編集trópus (複数・主格 trópusok)
- (地理, しばしば複数形で) 熱帯。
- 地球の北回帰線と南回帰線の間にある地域
- (古語・廃語, 地理) 回帰線、至線。
- 北緯およそ23°25′および南緯およそ23°26′の位置にある緯線
- 類義語: térítő, térítő kör, naptérítő
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | trópus | trópusok |
| 対格 | trópust | trópusokat |
| 与格 | trópusnak | trópusoknak |
| 具格 | trópussal | trópusokkal |
| 因格 | trópusért | trópusokért |
| 変格 | trópussá | trópusokká |
| 到格 | trópusig | trópusokig |
| 様格(ként) | trópusként | trópusokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | trópusban | trópusokban |
| 上格 | trópuson | trópusokon |
| 接格 | trópusnál | trópusoknál |
| 入格 | trópusba | trópusokba |
| 着格 | trópusra | trópusokra |
| 向格 | trópushoz | trópusokhoz |
| 出格 | trópusból | trópusokból |
| 離格 | trópusról | trópusokról |
| 奪格 | trópustól | trópusoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
trópusé | trópusoké |
| 非限定的 所有形複数 |
trópuséi | trópusokéi |
trópusの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | trópusom | trópusaim |
| 2人称単数 | trópusod | trópusaid |
| 3人称単数 | trópusa | trópusai |
| 1人称複数 | trópusunk | trópusaink |
| 2人称複数 | trópusotok | trópusaitok |
| 3人称複数 | trópusuk | trópusaik |
派生語
編集関連語
編集語源2
編集ラテン語 tropus「比喩」 からの借用語 < 古典ギリシア語 τρόπος (trópos)
名詞
編集trópus (複数・主格 trópusok)
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -o-, 母音調和: 後舌) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | trópus | trópusok |
| 対格 | trópust | trópusokat |
| 与格 | trópusnak | trópusoknak |
| 具格 | trópussal | trópusokkal |
| 因格 | trópusért | trópusokért |
| 変格 | trópussá | trópusokká |
| 到格 | trópusig | trópusokig |
| 様格(ként) | trópusként | trópusokként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | trópusban | trópusokban |
| 上格 | trópuson | trópusokon |
| 接格 | trópusnál | trópusoknál |
| 入格 | trópusba | trópusokba |
| 着格 | trópusra | trópusokra |
| 向格 | trópushoz | trópusokhoz |
| 出格 | trópusból | trópusokból |
| 離格 | trópusról | trópusokról |
| 奪格 | trópustól | trópusoktól |
| 非限定的 所有形単数 |
trópusé | trópusoké |
| 非限定的 所有形複数 |
trópuséi | trópusokéi |
trópusの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | trópusom | trópusaim |
| 2人称単数 | trópusod | trópusaid |
| 3人称単数 | trópusa | trópusai |
| 1人称複数 | trópusunk | trópusaink |
| 2人称複数 | trópusotok | trópusaitok |
| 3人称複数 | trópusuk | trópusaik |
Further reading
編集- (熱帯): trópus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN
- (比喩): trópus in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN