転義

转义 および 轉義 も参照。

日本語

名詞

転 義 （てんぎ）

1. 本来の語義から転じた語義。その語が持つ本来の意味から（大きく）変化した意味。
   • 今一つ、この盆の期間に、大事の行事があつて、今や完全に、その転義をすらも忘れ去らうとしてゐる。（折口信夫 『たなばたと盆祭りと [1]』）〔1929年〕

関連語

• 対義語 - 原義
• 派生語 - 転義法^(wp)

動詞

活用

活用と結合例

転義-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
転義	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	転義しない	未然形 + ない
否定(古風)	転義せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	転義される	未然形 + れる
丁寧	転義します	連用形 + ます
過去・完了・状態	転義した	連用形 + た
言い切り	転義する	終止形のみ
名詞化	転義すること	連体形 + こと
仮定条件	転義すれば	仮定形 + ば
命令	転義しろ 転義せよ	命令形のみ

みあれは「ある」と云ふ語から来たものである。「ある」は往々「うまれる」の同義語の様に思はれてゐるが、実は「あらはれる」の原形で、「うまれる」の敬語^(wp)に転義するのである。（折口信夫 『貴種誕生と産湯の信仰と [2]』）〔1927年〕