utónév
ハンガリー語
編集発音
編集語源
編集名詞
編集utónév (複数・主格 utónevek)
- (正式・堅) 名前、名、洗礼名。
- 類義語: keresztnév
- 同族語: családnév, vezetéknév
格変化
編集| 語形変化 (語幹: -e-, 母音調和: 前舌非円唇) | ||
|---|---|---|
| 単数 | 複数 | |
| 主格 | utónév | utónevek |
| 対格 | utónevet | utóneveket |
| 与格 | utónévnek | utóneveknek |
| 具格 | utónévvel | utónevekkel |
| 因格 | utónévért | utónevekért |
| 変格 | utónévvé | utónevekké |
| 到格 | utónévig | utónevekig |
| 様格(ként) | utónévként | utónevekként |
| 様格(ul) | — | — |
| 内格 | utónévben | utónevekben |
| 上格 | utónéven | utóneveken |
| 接格 | utónévnél | utóneveknél |
| 入格 | utónévbe | utónevekbe |
| 着格 | utónévre | utónevekre |
| 向格 | utónévhez | utónevekhez |
| 出格 | utónévből | utónevekből |
| 離格 | utónévről | utónevekről |
| 奪格 | utónévtől | utónevektől |
| 非限定的 所有形単数 |
utónévé | utóneveké |
| 非限定的 所有形複数 |
utónévéi | utónevekéi |
utónévの所有形
| 所有者 | 単数 | 複数 |
|---|---|---|
| 1人称単数 | utónevem | utóneveim |
| 2人称単数 | utóneved | utóneveid |
| 3人称単数 | utóneve | utónevei |
| 1人称複数 | utónevünk | utóneveink |
| 2人称複数 | utónevetek | utóneveitek |
| 3人称複数 | utónevük | utóneveik |
用法
編集ハンガリー人の姓名の表記は姓の後に個人の名を続ける形である。ただし、国外(特に欧米諸国)で活躍する場合、現地の習慣に倣って個人の名の後に姓を続けて表記することもある。婚姻後の姓は2004年の法律改正以降男女ともに同姓・別姓・複合性のいずれかを選択できるようになっている。
参考文献
編集- utónév in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN