vasal

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈvɒʃɒl/
• 分綴: va‧sal

語源

vas +‎ 接尾辞 "-al (“動詞形成接尾辞”)"

動詞

vasal

1. (他動詞) アイロンをかける。

   しわを取り除くために衣服にアイロンを使うこと

   Éppen vasaltam az ingemet. ― ちょうどシャツにアイロンをかけていたところだ。

2. (他動詞) 表面を鉄で覆う。
3. (他動詞) 蹄鉄を打つ。

活用

vasal の動詞活用形

			1人称単数	2人称単数(親称)	3人称単数, 2人称単数(敬称)	1人称複数	2人称複数(親称)	3人称複数, 2人称複数(敬称)
直説法	現在	不定活用	vasalok	vasalsz	vasal	vasalunk	vasaltok	vasalnak
		定活用	vasalom	vasalod	vasalja	vasaljuk	vasaljátok	vasalják
		2人称目的語	vasallak	―
	過去	不定活用	vasaltam	vasaltál	vasalt	vasaltunk	vasaltatok	vasaltak
		定活用	vasaltam	vasaltad	vasalta	vasaltuk	vasaltátok	vasalták
		2人称目的語	vasaltalak	―
仮定法	現在	不定活用	vasalnék	vasalnál	vasalna	vasalnánk	vasalnátok	vasalnának
		定活用	vasalnám	vasalnád	vasalná	vasalnánk	vasalnátok	vasalnák
		2人称目的語	vasalnálak	―
命令法	現在	不定活用	vasaljak	vasalj または vasaljál	vasaljon	vasaljunk	vasaljatok	vasaljanak
		定活用	vasaljam	vasald または vasaljad	vasalja	vasaljuk	vasaljátok	vasalják
		2人称目的語	vasaljalak	―
不定詞	vasalni		vasalnom	vasalnod	vasalnia	vasalnunk	vasalnotok	vasalniuk
その他分詞等			動名詞	現在分詞	過去分詞	未来分詞	副動詞	可能動詞
			vasalás	vasaló	vasalt	vasalandó	vasalva	vasalhat

派生語

• vasaló

(動詞派生接頭辞を伴って):

• átvasal
• bevasal
• belevasal
• elvasal
• felvasal
• kivasal
• megvasal
• rávasal
• szétvasal

参考文献

• vasal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN