verificare

verificaré も参照。

イタリア語

語源

ラテン語 vērificāre

動詞

verificare

1. (他動詞) 検査する。検証する。

不定詞	verificare
助動詞		avere	ジェルンディオ		verificando
現在分詞		verificante	過去分詞		verificato
人称	単数			複数
	第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	verifico	verifichi	verifica	verifichiamo	verificate	verificano
未完了	verificavo	verificavi	verificava	verificavamo	verificavate	verificavano
遠過去	verificai	verificasti	verificò	verificammo	verificaste	verificarono
未来	verificherò	verificherai	verificherà	verificheremo	verificherete	verificheranno
条件法	verificherei	verificheresti	verificherebbe	verificheremmo	verifichereste	verificherebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	verifichi	verifichi	verifichi	verifichiamo	verifichiate	verifichino
未完了	verificassi	verificassi	verificasse	verificassimo	verificaste	verificassero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		verifica	verifichi	verifichiamo	verificate	verifichino

類義語

• accertare, controllare, esaminare, ispezionare, provare, testare

派生語

• verificarsi
• verifica
• verificabile
• verificatore
• verificatrice

---

スペイン語

動詞

verificare

1. verificarの接続法未来第一人称単数形。
2. verificarの接続法未来公式第二人称単数形。
3. verificarの接続法未来第三人称単数形。

---

ラテン語

語源

1250年頃初出。vērus + facere

動詞

現在 vērificō, 不定形 vērificāre, 完了 vērificāvī, スピーヌム vērificātum.

1. 確証する。真実であることを確（たし）かめる。

直説法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vērificō	vērificās	vērificat	vērificāmus	vērificātis	vērificant
	未来	vērificābō	vērificābis	vērificābit	vērificābimus	vērificābitis	vērificābunt
	半過去（未完了）	vērificābam	vērificābās	vērificābat	vērificābāmus	vērificābātis	vērificābant
	完了	vērificāvī	vērificāvistī	vērificāvit	vērificāvimus	vērificāvistis	vērificāvērunt
	大過去（完了過去）	vērificāveram	vērificāverās	vērificāverat	vērificāverāmus	vērificāverātis	vērificāverant
	未来完了	vērificāverō	vērificāveris	vērificāverit	vērificāverimus	vērificāveritis	vērificāverint
所相	現在	vērificor	vērificāris	vērificātur	vērificāmur	vērificāminī	vērificantur
	未来	vērificābor	vērificāberis	vērificābitur	vērificābimur	vērificābiminī	vērificābuntur
	半過去（未完了）	vērificābar	vērificābāris	vērificābātur	vērificābāmur	vērificābāminī	vērificābantur
	完了	sumの直説法現在形に続き vērificātus 男性, vērificāta 女性, vērificātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの直説法未完了形に続き vērificātus 男性, vērificāta 女性, vērificātum 中性 の形で用いられる。
	未来完了	sumの直説法未来形に続き vērificātus 男性, vērificāta 女性, vērificātum 中性 の形で用いられる。
接続法		単数			複数
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
能相	現在	vērificem	vērificēs	vērificet	vērificēmus	vērificētis	vērificent
	半過去（未完了）	vērificārem	vērificārēs	vērificāret	vērificārēmus	vērificārētis	vērificārent
	完了	vērificāverim	vērificāverīs	vērificāverit	vērificāverīmus	vērificāverītis	vērificāverint
	大過去（完了過去）	vērificāvissem	vērificāvissēs	vērificāvisset	vērificāvissēmus	vērificāvissētis	vērificāvissent
所相	現在	vērificer	vērificēris	vērificētur	vērificēmur	vērificēminī	vērificentur
	半過去（未完了）	vērificārer	vērificārēris	vērificārētur	vērificārēmur	vērificārēminī	vērificārentur
	完了	sumの接続法現在形に続き vērificātus 男性, vērificāta 女性, vērificātum 中性 の形で用いられる。
	大過去（完了過去）	sumの接続法未完了形に続き vērificātus 男性, vērificāta 女性, vērificātum 中性 の形で用いられる。
命令		能相			所相
		現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)	現在 (二人称)	未来 (二人称)	未来 (三人称)
	単数	vērificā	vērificātō	vērificātō	vērificāre	vērificātor	vērificātor
	複数	vērificāte	vērificātōte	vērificantō	vērificāminī	—	vērificantor
		現在	完了	未来	現在	完了	未来
不定法		vērificāre	vērificāvisse	vērificātūrus esse	vērificārī	vērificātus esse	vērificātum īrī
分詞		vērificāns	—	vērificātūrus -ra, -rum	—	vērificātus -a, -um	vērificandus -nda, -ndum

関連語

• vērificātiō
• vērificābilis

諸言語への影響

• 英語: verify
• フランス語: vérifier
• ガリシア語: verificar
• イド語: verifikar
• イタリア語: verificare
• ポルトガル語: averiguar, verificar
• ルーマニア語: verifica
• スペイン語: averiguar, verificar