vis-à-vis

英語

語源

フランス語 vis-à-vis

発音

• IPA(?): /vi:zɑːˈvi:/

前置詞

vis-à-vis

1. ～と面と向かって。
2. ～に関連して、～と比較して
   • Canada's role vis-a-vis the United States in Afghanistan

     アフガニスタンにおける、カナダの合衆国に関する役割

3. ～に相対して。

翻訳

• ロシア語: по отношению к (po otnošéniju k + 与格)

名詞

vis-à-vis (複数 vis-à-vis)

1. (車両) 対面型の小型馬車車両。

副詞

vis-à-vis

1. （雅語）向かい合って、相対して。

翻訳

• イタリア語: in relazione a
• カタルーニャ語: en relació a
• スペイン語: en relación a
• セルビア・クロアチア語: licem u lice
• ドイツ語: im Vergleich zu and/or gegenüber
• ポルトガル語: em relação a
• ロシア語: друг против друга ^(ru) (drug protiv druga)

---

ドイツ語

異表記・別形

• vis-a-vis

語源

フランス語 vis-à-vis

前置詞

vis-à-vis

1. ～の向かい側に。

類義語

• gegenüber

---

フランス語

発音

• IPA(?): /vizavi/

前置詞

vis-à-vis

1. ～の反対側に。
   • C'est vis-à-vis de la piscine.

     それはプールの反対側にあります。

2. ～に関して、～と比較して。

副詞

vis-à-vis

1. 向かい合って、相対して。

名詞

vis-à-vis 男性 (単複同形)

1. 会合。
2. 向かい合うこと、対座。
   • Les maisons sont en vis-à-vis.

     その家は向かい合って建っている。