volere

イタリア語

語源

俗ラテン語 volēre < ラテン語 velle < 印欧祖語 *welh₁-

発音^(?)

• IPA^(?): /voˈle.re/ :

動詞

volere

1. (他動詞) 欲（ほ）しい。
2. (他動詞) ～したい。
   • "Volere è potere." - 意志あるところに道あり。 (逐語訳：望むことは力である。）　

    volereの活用

不定詞	volere
助動詞		avere	ジェルンディオ		volendo
現在分詞		volente	過去分詞		voluto
人称	単数			複数
	第1人称	第2人称	第3人称	第1人称	第2人称	第3人称
直説法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	voglio	vuoi	vuole	vogliamo	volete	vogliono
未完了	volevo	volevi	voleva	volevamo	volevate	volevano
遠過去	volli	volesti	volle	volemmo	voleste	vollero
未来	vorrò	vorrai	vorrà	vorremo	vorrete	vorranno
条件法	io	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
現在	vorrei	vorresti	vorrebbe	vorremmo	vorreste	vorrebbero
接続法	che io	che tu	che lui/che lei	che noi	che voi	che essi/che esse
現在	voglia	voglia	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano
未完了	volessi	volessi	volesse	volessimo	voleste	volessero
命令法	-	tu	lui/lei	noi	voi	essi/esse
		vogli	voglia	vogliamo	vogliate	vogliano

関連語

関連語

• volercene
• volerci
• voler dire
• volere bene

• volerne
• volersi
• volentieri
• volontà

参照

• volare

名詞

volere 男性 （複数形: voleri ）

1. 意志。意図。

類義語

• volontà

アナグラム

• leverò, velerò

---

ラテン語

動詞

volēre

1. velleの接続法所相現在第二人称単数形。