zdążać

ポーランド語

語源

接頭辞 z- +‎ dążać (dążyć の反復形)

発音^(?)

• IPA: /ˈzdɔ̃w̃ʒat͡ɕ/

動詞

zdążać (不完了体)（完了体: zdążyć）

1. (自動詞) 急ぐ。
2. (自動詞, + do + 生格) もくろむ。狙いとする。

活用

    zdążaćの活用

不定形
zdążać
			単数			複数
直説法	現在時制	一人称	zdążam			zdążamy
		二人称	zdążasz			zdążacie
		三人称	zdąża			zdążają
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zdążałem	zdążałam	-	zdążaliśmy	zdążałyśmy
		二人称	zdążałeś	zdążałaś	-	zdążaliście	zdążałyście
		三人称	zdążał	zdążała	zdążało	zdążali	zdążały
	未来時制	一人称	będę zdążał	będę zdążała	-	będziemy zdążali	będziemy zdążały
			będę zdążać			będziemy zdążać
		二人称	będziesz zdążał	będziesz zdążała	-	będziecie zdążali	będziecie zdążały
			będziesz zdążać			będziecie zdążać
		三人称	będzie zdążał	będzie zdążała	będzie zdążało	będą zdążali	będą zdążały
			będzie zdążać			będą zdążać
命令法		一人称	-			zdążajmy
		二人称	zdążaj			zdążajcie
		三人称	niech zdąża			niech zdążają
接続法		一人称	zdążałbym	zdążałabym	-	zdążalibyśmy	zdążałybyśmy
		二人称	zdążałbyś	zdążałabyś	-	zdążalibyście	zdążałybyście
		三人称	zdążałby	zdążałaby	zdążałoby	zdążaliby	zdążałyby
分詞		能動形容分詞
		zdążający
		現在副分詞
		zdążając
		名分詞
		zdążanie 中性
無人称過去
zdążano

類義語

語義1:〈急ぐ〉

• podążać, pospieszać, śpieszyć

語義2:〈もくろむ〉

• zmierzać;〔動詞句〕mieć zamiar

関連語

動詞（不完了体/完了体）:

• nadążać / nadążyć

参照

語義2:

• 〔二人以上で〕spiskować, zmawiać się;〔他動詞〕planować, zamyślać;〔他動詞、良からぬことを〕knuć