zdążyć

ポーランド語

語源

接頭辞 z- +‎ dążyć

発音^(?)

• IPA: /ˈzdɔ̃w̃ʒɨt͡ɕ/

動詞

zdążyć (完了体)（不完了体: zdążać）

1. (自動詞) 首尾よくできる。
2. (自動詞) 間に合う。
   • zdążyć na pociąg/szkoły - 列車/学校に間に合う
3. (自動詞, + za + 造格) （…に）ついていける。（…に）遅れを取らない。

活用

    zdążyćの活用

不定形
zdążyć
			単数			複数
直説法	単一未来時制	一人称	zdążę			zdążymy
		二人称	zdążysz			zdążycie
		三人称	zdąży			zdążą
			男性	女性	中性	男性人間	非男性人間
	過去時制	一人称	zdążyłem	zdążyłam	-	zdążyliśmy	zdążyłyśmy
		二人称	zdążyłeś	zdążyłaś	-	zdążyliście	zdążyłyście
		三人称	zdążył	zdążyła	zdążyło	zdążyli	zdążyły
命令法		一人称	-			zdążmy
		二人称	zdąż			zdążcie
		三人称	niech zdąży			niech zdążą
接続法		一人称	zdążyłbym	zdążyłabym	-	zdążylibyśmy	zdążyłybyśmy
		二人称	zdążyłbyś	zdążyłabyś	-	zdążylibyście	zdążyłybyście
		三人称	zdążyłby	zdążyłaby	zdążyłoby	zdążyliby	zdążyłyby
分詞		副分詞過去
		zdążenie
		名分詞
		zdążywszy 中性
無人称過去
zdążono

類義語

語義1:〈首尾よくできる〉

• potrafić, zdołać

語義3:〈ついていける〉

• nadążyć