éist

eist および èist も参照。

アイルランド語

語源

古アイルランド語 éistid, éitsid

発音

• IPA: /eːʃtʲ/

動詞

éist (現在 éisteann, 未来 éistfidh, 動名詞 éisteacht, 過去分詞 éiste)

1. (自動詞) 聴（き）く。
2. (他動詞) 注意を払（はら）う。
3. (他動詞) 耳を傾ける。
4. (自他動詞) 静（しず）かにする。
5. (自他動詞) 止（や）める。

第1変化(A)

		単数			複数			relative	自立形
		一人称	二人称	三人称	一人称	二人称	三人称
直説法	現在	éistim	éisteann tú; éistir†	éisteann sé, sí	éistimid	éisteann sibh	éisteann siad; éistid†	a éisteann; a éisteas / a n-éisteann*; a n-éisteas*	éistear
	過去	d'éist mé; d'éisteas / éist mé‡; éisteas‡	d'éist tú; d'éistis / éist tú; éistis‡	d'éist sé, sí / éist sé, sí‡	d'éisteamar; d'éist muid / éisteamar; éist muid‡	d'éist sibh; d'éisteabhair / éist sibh; éisteabhair‡	d'éist siad; d'éisteadar / éist siad; éisteadar‡	a d'éist / ar éist*	éisteadh; héisteadh†
	習慣過去	d'éistinn / éistinn‡	d'éisteá / éisteá‡	d'éisteadh sé, sí / éisteadh sé, sí‡	d'éistimis; d'éisteadh muid / éistimis; éisteadh muid‡	d'éisteadh sibh / éisteadh sibh‡	d'éistidís; d'éisteadh siad / éistidís; éisteadh siad‡	a d'éisteadh / ar éisteadh*	d'éistí / éistí‡
	未来	éistfidh mé; éistfead	éistfidh tú; éistfir†	éistfidh sé, sí	éistfimid; éistfidh muid	éistfidh sibh	éistfidh siad; éistfid†	a éistfidh; a éistfeas / a n-éistfidh*; a n-éistfeas*	éistfear
条件法		d'éistfinn / éistfinn‡	d'éistfeá / éistfeá‡	d'éistfeadh sé, sí / éistfeadh sé, sí‡	d'éistfimis; d'éistfeadh muid / éistfimis; éistfeadh muid‡	d'éistfeadh sibh / éistfeadh sibh‡	d'éistfidís; d'éistfeadh siad / éistfidís; éistfeadh siad‡	a d'éistfeadh / ar éistfeadh*	d'éistfí / éistfí‡
接続法	現在	go n-éiste mé; go n-éistead†	go n-éiste tú; go n-éistir†	go n-éiste sé, sí	go n-éistimid; go n-éiste muid	go n-éiste sibh	go n-éiste siad; go n-éistid†	—	go n-éistear
	過去	dá n-éistinn	dá n-éisteá	dá n-éisteadh sé, sí	dá n-éistimis; dá n-éisteadh muid	dá n-éisteadh sibh	dá n-éistidís; dá n-éisteadh siad	—	dá n-éistí
命令法		éistim	éist	éisteadh sé, sí	éistimis	éistigí; éistidh†	éistidís	—	éistear
動名詞		éisteacht
過去分詞		éiste

* Indirect relative
† 方言形
‡Dependent form

アイルランド語の緩音現象
語根	暗音化	語頭音h添加	語頭音t添加
éist	n-éist	héist	変化なし
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。

---

スコットランド・ゲール語

動詞

éist (過去 dh'éist, 未来 éistidh, 動名詞 éisteachd, 過去分詞 éiste)

1. èistの異綴。

スコットランド・ゲール語の緩音現象
語根	暗音化	語頭音h添加	語頭音t添加
éist	n-éist	h-éist	t-éist
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり 全ての変化が実際に起こるとは限らない。