én

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈeːn/

• 音声

  (ファイル)

語源

古ハンガリー語の ɛ̄n より。通常、ウラル祖語 -の1人称代名詞 *minä に続いているとみなされている。

• フィンランド語 minä

しかし、どのようにハンガリー語が現在の語の形を持つようになったのかコンセンサスはない。少なくとも4つの案が挙げられている:

1. 語頭 *m- の不規則な喪失
2. ó「古い」 などの他の多くの場合のように、より以前の *ɛmen から語中 *-m- が母音化したのち喪失
3. より以前の *ɛ̄mn より、子音連結 *mn が n に簡略化
4. より以前の *ɛ̄m より、*mi という短い語根から派生し、語根末の *-m が -n に不規則に簡略化。おそらく1人称単数の体格 engem にも関係(< ? *ɛmgɛm)

最後の3つの選択肢は、単語の前に *ɛ- が付いていることを前提としている。これはおそらく強調の小辞、またはウラル祖語代名詞の語根 *e-「これ」 に由来している。(ez「this」と比較を)

同様に不規則な一人称代名詞があるものは次の通り:

• マンシ語: ам (am) (北部), [文字 needed] (äm) (南部)
• チュヴァシュ語: эпӗ (ep̬ĕ) < テュルク祖語 *ben

これらがハンガリー語と同様の起源を持っている場合、それらは3・4番目の案と最も互換性があります。

代名詞

én (人称代名詞)

1. 私、僕、俺。

   一人称単数の代名詞

   Én vagyok a képen. ― 写真には私が写っています。

格変化

én の語形変化 主格 én 対格 engem 与格 nekem 具格 velem 因格 értem 内格 bennem 上格 rajtam 接格 nálam 入格 belém 着格 rám 向格 hozzám 出格 belőlem 離格 rólam 奪格 tőlem

派生語

注意: これらの語形の én は必要に応じて強調のためにのみ使われます。

• énalattam, énáltalam, énelőttem など。

  én + 1人称単数の人称接尾辞を持つ後置詞については、付録:ハンガリー語の後置詞を参照。

• énnekem, énvelem, énhozzám など。

  én + 1人称単数の人称接尾辞を持つ格接尾辞については、付録:ハンガリー語の代名詞を参照。

名詞

én (複数・主格 ének)

1. (心理学) 自己、エゴ

格変化

énの所有形

所有者	単数	複数
1人称単数	énem	énjeim
2人称単数	éned	énjeid
3人称単数	énje	énjei
1人称複数	énünk	énjeink
2人称複数	énetek	énjeitek
3人称複数	énjük	énjeik

参考文献

• én in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN