épeler
フランス語 編集
語源 編集
古フランス語 espeler < espelir < 古フランク語 *spellôn < ゲルマン祖語 *spellōną。 英語 spell、オランダ語 spellen と同根。
発音 編集
動詞 編集
épeler
活用 編集
This verb is conjugated mostly like the regular -er verbs (parler and chanter and so on), but the -e- /ə/ of the second-to-last syllable becomes -è- /ɛ/ when the next vowel is a silent or schwa -e-. For example, in the third-person singular present indicative, we have il épèle rather than *il épele. Other verbs conjugated this way include lever and mener. Related but distinct conjugations include those of appeler and préférer.
épeler の活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | épeler | avoir épelé | |||||
| gérondif | en épelant | en ayant épelé | |||||
| 現在分詞 | épelant /e.plɑ̃/ | ||||||
| 過去分詞 | épelé /e.ple/ | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | épèle /e.pɛl/ |
épèles /e.pɛl/ |
épèle /e.pɛl/ |
épelons /e.plɔ̃/ |
épelez /e.ple/ |
épèlent /e.pɛl/ |
| 半過去 | épelais /e.plɛ/ |
épelais /e.plɛ/ |
épelait /e.plɛ/ |
épelions /e.pə.ljɔ̃/ |
épeliez /e.pə.lje/ |
épelaient /e.plɛ/ | |
| 単純過去1 | épelai /e.ple/ |
épelas /e.pla/ |
épela /e.pla/ |
épelâmes /e.plam/ |
épelâtes /e.plat/ |
épelèrent /e.plɛʁ/ | |
| 単純未来 | épèlerai /e.pɛl.ʁe/ |
épèleras /e.pɛl.ʁa/ |
épèlera /e.pɛl.ʁa/ |
épèlerons /e.pɛl.ʁɔ̃/ |
épèlerez /e.pɛl.ʁe/ |
épèleront /e.pɛl.ʁɔ̃/ | |
| 条件法現在 | épèlerais /e.pɛl.ʁɛ/ |
épèlerais /e.pɛl.ʁɛ/ |
épèlerait /e.pɛl.ʁɛ/ |
épèlerions /e.pɛ.lə.ʁjɔ̃/ |
épèleriez /e.pɛ.lə.ʁje/ |
épèleraient /e.pɛl.ʁɛ/ | |
| 複合時 | 複合過去 | avoirの現在形 + épelé /e.ple/ | |||||
| 大過去 | avoirの半過去形 + épelé /e.ple/ | ||||||
| 前過去1 | avoirの単純過去形 + épelé /e.ple/ | ||||||
| 前未来 | avoirの単純未来形 + épelé /e.ple/ | ||||||
| 条件法過去 | avoirの条件法現在形 + épelé /e.ple/ | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | épèle /e.pɛl/ |
épèles /e.pɛl/ |
épèle /e.pɛl/ |
épelions /e.pə.ljɔ̃/ |
épeliez /e.pə.lje/ |
épèlent /e.pɛl/ |
| 半過去1 | épelasse /e.plas/ |
épelasses /e.plas/ |
épelât /e.pla/ |
épelassions /e.pla.sjɔ̃/ |
épelassiez /e.pla.sje/ |
épelassent /e.plas/ | |
| 複合時 | 過去 | avoirの接続法現在形 + épelé /e.ple/ | |||||
| 大過去1 | avoirの接続法半過去形 + épelé /e.ple/ | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | épèle /e.pɛl/ |
— | épelons /e.plɔ̃/ |
épelez /e.ple/ |
— | ||
| 1文語 | |||||||