évader

evader も参照。

フランス語

語源

ラテン語 evadere

発音^(?)

• (イギリス英語) IPA: /evade/

動詞

évader

1. (再帰動詞) 逃（に）げる。逃避する。

活用

  s'évader の活用

		単純時			複合時
不定詞		s'évader			s'être évadé
gérondif		en s'évadant			en ayant or en étant évadé
現在分詞		s'évadant /s‿e.va.dɑ̃/
過去分詞		évadé /e.va.de/
人称		単数			複数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直説法		je (j’)	tu	il	nous	vous	ils
単純時	現在	m'évade /m‿e.vad/	t'évades /t‿e.vad/	s'évade /s‿e.vad/	nous évadons /nu.z‿e.va.dɔ̃/	vous évadez /vu.z‿e.va.de/	s'évadent /s‿e.vad/
	半過去	m'évadais /m‿e.va.dɛ/	t'évadais /t‿e.va.dɛ/	s'évadait /s‿e.va.dɛ/	nous évadions /nu.z‿e.va.djɔ̃/	vous évadiez /vu.z‿e.va.dje/	s'évadaient /s‿e.va.dɛ/
	単純過去1	m'évadai /m‿e.va.de/	t'évadas /t‿e.va.da/	s'évada /s‿e.va.da/	nous évadâmes /nu.z‿e.va.dam/	vous évadâtes /vu.z‿e.va.dat/	s'évadèrent /s‿e.va.dɛʁ/
	単純未来	m'évaderai /m‿e.va.dʁe/	t'évaderas /t‿e.va.dʁa/	s'évadera /s‿e.va.dʁa/	nous évaderons /nu.z‿e.va.dʁɔ̃/	vous évaderez /vu.z‿e.va.dʁe/	s'évaderont /s‿e.va.dʁɔ̃/
	条件法現在	m'évaderais /m‿e.va.dʁɛ/	t'évaderais /t‿e.va.dʁɛ/	s'évaderait /s‿e.va.dʁɛ/	nous évaderions /nu.z‿e.va.də.ʁjɔ̃/	vous évaderiez /vu.z‿e.va.də.ʁje/	s'évaderaient /s‿e.va.dʁɛ/
複合時	複合過去	s'êtreの現在形 + évadé /e.va.de/
	大過去	s'êtreの半過去形 + évadé /e.va.de/
	前過去1	s'êtreの単純過去形 + évadé /e.va.de/
	前未来	s'êtreの単純未来形 + évadé /e.va.de/
	条件法過去	s'êtreの条件法現在形 + évadé /e.va.de/
接続法		que je (j’)	que tu	qu’il	que nous	que vous	qu’ils
単純時	現在	m'évade /m‿e.vad/	t'évades /t‿e.vad/	s'évade /s‿e.vad/	nous évadions /nu.z‿e.va.djɔ̃/	vous évadiez /vu.z‿e.va.dje/	s'évadent /s‿e.vad/
	半過去1	m'évadasse /m‿e.va.das/	t'évadasses /t‿e.va.das/	s'évadât /s‿e.va.da/	nous évadassions /nu.z‿e.va.da.sjɔ̃/	vous évadassiez /vu.z‿e.va.da.sje/	s'évadassent /s‿e.va.das/
複合時	過去	s'êtreの接続法現在形 + évadé /e.va.de/
	大過去1	s'êtreの接続法半過去形 + évadé /e.va.de/
命令法		–	tu	–	nous	vous	–
		—	évade-toi /e.vad.‿twa/	—	évadons-nous /e.va.dɔ̃.‿nu/	évadez-vous /e.va.de.‿vu/	—
1文語

参照

• échapper