összes

ハンガリー語

発音

• IPA(?): /ˈøsːɛʃ/

• 音声

  (ファイル)

• 分綴: ösz‧szes

語源

össze +‎ 接尾辞 "-s"

限定詞

összes

1. 全ての、全部の、どの…も皆。

   定冠詞を先行し、修飾する名詞は単数形を使用する

   類義語: minden

   Az összes bolt zárva tart holnap. ― 全店舗、明日は休業です。

用法

現在は単数形とともに使用される。ただし誰かの作品など、具体的には詩や短編小説の完全版を示す古風な様式で複数形が使用されることがある。 …… összes művei / ​versei / ​költeményei / ​elbeszélései など。minden の用法についても参照。

派生語

• összesen
• összesség

参考文献

• összes in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). ブダペスト: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. 第5版, 1992: →ISBN