гроб

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA(?): /ɡrôb/

名詞

гро̏б 男性 (ラテン文字 grȍb)

1. 墓（はか）。

    гроб の格変化

	単数	複数
主格	гро̏б	гро̀бови
生格	гроба	гробова
与格	гробу	гробовима
対格	гроб	гробове
呼格	гробе	гробови
前置格	гробу	гробовима
造格	гробом	гробовима

派生語

• гро̑бље

---

ブルガリア語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA^(?): [ɡrɔp]

• 音声

  (ファイル)

名詞

гроб (grob) 男性

1. 墓（はか）。

гроб の語形変化

	単数	複数
非限定	гроб grob	гро́бове, гро́бе1 gróbove, gróbe1
限定 (主語)	гро́бът gróbǎt	гро́бовете, гро́бете1 gróbovete, gróbete1
限定 (目的語)	гро́ба gróba
個数形	—	гро́ба gróba

¹Dialectal collective.

---

マケドニア語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA^(?): [ɡrɔp]
• 押韻: -ɔp

名詞

гроб (grob) 男性 (複数 гробови, 形容詞 гробен, 指小形 гропче)

1. 墓（はか）。

гроб の語形変化

	単数	複数
非限定	гроб grob	гробови grobovi
限定不特定	гробот grobot	гробовите grobovite
限定近称	гробов grobov	гробовиве grobovive
限定遠称	гробон grobon	гробовине grobovine
呼格	гробу grobu	гробови grobovi
個数形	—	гроба groba

派生語

• гробар (grobar)
• гробишта (grobišta)
• гробница (grobnica)

---

ロシア語

異表記・別形

• гробъ (grob) (1918年以前)

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA^(?): [ɡrop]

名詞

гроб • (grob) 男性 非有生 (生格 гро́ба, 複数主格 гробы́, 複数生格 гробо́в, 形容詞 гробово́й, 指小形 гро́бик)

1. 棺（ひつぎ）。
2. (詩的表現) 墓（はか）。

   類義語: моги́ла (mogíla)

гроб の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 c型アクセント) 

	単数	複数
主格	гро́б grób	гробы́ grobý
生格	гро́ба gróba	гробо́в grobóv
与格	гро́бу gróbu	гроба́м grobám
対格	гро́б grób	гробы́ grobý
造格	гро́бом gróbom	гроба́ми grobámi
前置格	гро́бе gróbe	гроба́х grobáx
処格	гробу́ grobú

派生語

• вися́чий гроб (visjáčij grob)

関連語

• гро́бить (gróbitʹ)
• гробни́ца (grobníca)
• гробовщи́к (grobovščík)
• гробокопа́тель (grobokopátelʹ)
• загро́бный (zagróbnyj)
• надгро́бие (nadgróbije)
• надгро́бный (nadgróbnyj)
• угро́бить (ugróbitʹ)