grob

grób 、 grōb 、および groß も参照。

ヴィラモヴィアン語

異表記・別形

• graob

語源

中高ドイツ語 grap < 古高ドイツ語 grap < ゲルマン祖語 *grabą

発音

• 音声

  (ファイル)

名詞

grob 中性

1. 墓（はか）。

---

英語

語源

中英語 grobben (grubben の異形)

動詞

grob (三単現: grobs, 現在分詞: grobbing, 過去形: grobbed, 過去分詞: grobbed )

1. (方言) grubの異形。

派生語

• grobble

---

ゴート語

ラテン文字表記

grōb

1. 𐌲𐍂𐍉𐌱のラテン文字表記。

---

古高ドイツ語

形容詞

grob

1. 粗（あら）い。

---

スロヴェニア語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA^(?): /ɡrɔ́p/

名詞

grȍb 男性 非有生

1. 墓（はか）。

男性 不活動体, 硬変化 o語幹, plural in -ôv-
単数主格	gròb
単数生格	grôba
	単数	双数	複数
主格	gròb	grobôva	grobôvi
対格	gròb	grobôva	grobôve
生格	grôba	grobôv	grobôv
与格	grôbu	grobôvoma	grobôvom
前置格	grôbu	grobôvih	grobôvih
造格	grôbom	grobôvoma	grobôvi

男性 不活動体, 硬変化 o語幹
単数主格	gròb
単数生格	grôba
	単数	双数	複数
主格	gròb	grôba	grôbi
対格	gròb	grôba	grôbe
生格	grôba	grôbov	grôbov
与格	grôbu	grôboma	grôbom
前置格	grôbu	grôbih	grôbih
造格	grôbom	grôboma	grôbi

---

セルビア・クロアチア語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA(?): /ɡrôb/

名詞

grȍb 男性 (キリル文字 гро̏б)

1. 墓（はか）。

    grob の格変化

	単数	複数
主格	grȍb	gròbovi
生格	groba	grobova
与格	grobu	grobovima
対格	grob	grobove
呼格	grobe	grobovi
前置格	grobu	grobovima
造格	grobom	grobovima

派生語

• grȏblje

---

低地ソルブ語

語源

スラヴ祖語 *grobъ

発音

• IPA(?): /ɡrɔp/

名詞

grob

1. (古語・廃語) 溝（みぞ）。

grobの語形変化

	単数	双数	複数
主格	grob	groba	groby
属格	groba	grobowu	grobow
与格	groboju	groboma	grobam
対格	grob	groba	groby
具格	grobom	groboma	grobami
処格	grobje	groboma	grobach

---

ドイツ語

語源

中高ドイツ語 grob, grop < 古高ドイツ語 grob, girob

発音

• IPA(?): /ɡʁoːp/ (標準)
• IPA(?): /ɡʁɔp/

• 音声

  (ファイル)

形容詞

grob (比較級 gröber, 最上級 am gröbsten)

1. 粗（あら）い。
2. 無礼な、無作法な、粗野な。

    grob の格変化

強変化（冠詞なし）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	grober	grobe	grobes	grobe
属格	groben	grober	groben	grober
与格	grobem	grober	grobem	groben
対格	groben	grobe	grobes	grobe

弱変化（定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	der grobe	die grobe	das grobe	die groben
属格	des groben	der groben	des groben	der groben
与格	dem groben	der groben	dem groben	den groben
対格	den groben	die grobe	das grobe	die groben

混合変化（不定）	単数			複数
	男性	女性	中性	男性 / 女性 / 中性
主格	ein grober	eine grobe	ein grobes	grobe
属格	eines groben	einer groben	eines groben	grober
与格	einem groben	einer groben	einem groben	groben
対格	einen groben	eine grobe	ein grobes	groben

派生語

• Grobian

---

ルーマニア語

語源

ドイツ語 grob からの借用語

形容詞

grob

1. 粗（あら）い。

grobの語形変化

		単数			複数
		男性	中性	女性	男性	中性	女性
主格/ 対格	非限定	grob		grobă	grobi	grobe
	限定	grobul		groba	grobii	grobele
属格/ 与格	非限定	grob		grobe	grobi	grobe
	限定	grobului		grobei	grobilor	grobelor