ひつぎ

日本語

発音

• (東京式) ひつぎ [hìtsúgí] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [çit͡sɨᵝɡʲi]
• (京阪式) ひつぎ

名詞

ひつぎ【棺・柩】

1. 亡骸を納めるための箱。

類義語

• 棺桶、霊柩

下位語

• 石棺

翻訳

• 英語: coffin ^(en); (石造りの) sarcophagus ^(en)
• ドイツ語: Sarg ^(de) 男性, Totenbaum ^(de) 男性
• ハンガリー語: koporsó ^(hu)
• ポーランド語: trumna ^(pl) 女性; (石造りの) sarkofag ^(pl) 男性
• リトアニア語: kar̃stas ^(lt) 男性
• ロシア語: гроб ^(ru) 男性 (grob)

参照

• かろうと・かろうど

---

古典日本語

名詞：棺

ひつぎ【棺・柩】

1. （現代語に同じ）ひつぎ。

発音

三拍名詞一類^(?)

• (平安時代)ふぃとぅぎ
• (南北朝時代)ふぃとぅぎ
• (室町時代)ふぃつぎ
• (江戸時代)ひつぎ

名詞：日嗣ぎ

ひつぎ'【日嗣ぎ】

1. 皇位。
2. 皇位を継承すること。

名詞：日次ぎ

ひつぎ'【日次ぎ】

1. 毎日。連日。
2. 毎日献上する貢物（みつぎもの）。
3. その日の吉凶。