секс

セルビア・クロアチア語

語源

ラテン語 sexus (“性; 性器”) < secō (“分ける”)

発音

• IPA^(?): /sêks/
• 分綴: секс

名詞

се̏кс 男性 (ラテン文字 sȅks)

1. (不可算) 性交。性行為。

格変化

    секс の格変化（単数形のみ）

	単数
主格	се̏кс
生格	секса
与格	сексу
対格	секс
呼格	секс
前置格	сексу
造格	сексом

---

ブルガリア語

語源

ラテン語 sexus (“性; 性器”) < secō (“分ける”)

発音

• IPA^(?): [sɛks]
• 分綴: секс

名詞

секс (seks) 男性

1. (不可算) 性交。性行為。

語形変化

секс の語形変化

	単数
非限定	секс seks
限定 (主語)	се́ксът séksǎt
限定 (目的語)	се́кса séksa

---

マケドニア語

発音

• IPA^(?): [sɛks]

名詞

секс (seks) 男性

1. 性交。性行為。

語形変化

сексの語形変化

	単数
非限定	секс
限定不特定	сексот
限定近称	сексов
限定遠称	сексон
呼格	сексу

---

モンゴル語

モンゴル文字	ᠰᠧᠻᠰ (sēks)‍
キリル文字	‍секс (seks)‍

語源

ロシア語 секс (sɛks) からの借用語。

名詞

секс

1. 性交。性行為。

類義語

• хурьцал (khuritsal)

---

ロシア語

語源

英語 sex からの借用語。 < ラテン語 sexus (“性; 性器”) < secō (“分ける”)

発音

• IPA^(?): [sɛks] (表音リスペリング: сэкс)

• 音声

  (ファイル)

• カナ表記例: 「セクス」
• 分綴: секс

名詞

секс • (sɛks) 男性 非有生 (生格 се́кса, 複数主格 се́ксы, 複数生格 се́ксов)

1. (通例, 不可算) 性交。性行為。
   • занима́ться/заня́ться се́ксом ― zanimátʹsja/zanjátʹsja sɛ́ksom ― 性行為をする
   • Основна́я цель се́кса — зача́тие жизнеспосо́бного пото́мства.

     Osnovnája celʹ sɛ́ksa — začátije žiznesposóbnovo potómstva.

     性行為の主な目的は、生命力のある子孫を身籠ることだ。

2. (口語) セクシーである様。
   • Ты то́лько посмотри́ на неё — она́ же про́сто секс!

     Ty tólʹko posmotrí na nejó — oná že prósto sɛks!

     ちょっと彼女を見て、ほんとにセクシーじゃないか！

格変化

секс の格変化 (不活動体 男性名詞型 硬語幹 a型アクセント) 

	単数	複数
主格	се́кс sɛ́ks	се́ксы sɛ́ksy
生格	се́кса sɛ́ksa	се́ксов sɛ́ksov
与格	се́ксу sɛ́ksu	се́ксам sɛ́ksam
対格	се́кс sɛ́ks	се́ксы sɛ́ksy
造格	се́ксом sɛ́ksom	се́ксами sɛ́ksami
前置格	се́ксе sɛ́kse	се́ксах sɛ́ksax

類義語

• (語義1): полово́й акт 男性 (polovój akt), совокупле́ние 中性 (sovokuplénije), совокупле́нье 中性 (sovokuplénʹje), поло́вая связь 女性 (polóvaja svjazʹ), поло́вые отноше́ния 中性 複数 (polóvyje otnošénija), сноше́ние 中性 (snošénije), сноше́нье 中性 (snošénʹje), полово́е сноше́ние 中性 (polovóje snošénije), полово́е сноше́нье 中性 (polovóje snošénʹje)
  • (文語) сои́тие 中性 (soítije), сои́тье 中性 (soítʹje), ко́итус 男性 (kóitus), копуля́ция 女性 (kopuljácija), пенетра́ция 女性 (penetrácija)
  • (俗語) в сту́пе се́мечки толо́чь (v stúpe sémečki tolóčʹ), дрю́чка 女性 (drjúčka), перепих 男性 (perepix), перепихо́н 男性 (perepixón), перепихончик 男性 (perepixončik), по́рево 中性 (pórevo), па́лка ча́я 女性 (pálka čája)
  • (スラング) шпѝли-ви́ли 中性 (špìli-víli), джохен-похен (džoxen-poxen), джохан-похан (džoxan-poxan)
  • (乱暴な言い回し) слу́чка 女性 (slúčka), тра́ханье 中性 (tráxanʹje), трах 男性 (trax), перетрах 男性 (peretrax), перетрахон 男性 (peretraxon), перетрахончик 男性 (peretraxončik), долбёж 男性 (dolbjóž), долбёжка 女性 (dolbjóžka)
  • (隠語) по́рево 中性 (pórevo), жа́рево 中性 (žárevo), ха́рево 中性 (xárevo)
• (語義2): сексуа́льный (seksuálʹnyj)

対義語

• (語義2): асексуа́льный (aseksuálʹnyj)

上位語

• (語義1): сноше́ние 中性 (snošénije), сфе́ра 女性 (sféra)
• (語義2): привлека́тельный (privlekátelʹnyj)

関連語

• се́кси (sɛ́ksi)
• сексапи́льный (sɛksapílʹnyj)
• сексуа́льный (sɛksuálʹnyj)
• сексуа́льность (sɛksuálʹnostʹ)

諸言語への影響

• → モンゴル語: секс (seks)

アナグラム

• скес, ссек